Значение слова "EMPTYNEST SYNDROME" найдено в 1 источнике

EMPTYNEST SYNDROME

найдено в "Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture"
empty-nest syndrome: translation

Traditionally in Chinese families, adult children live with their elderly parents under the same roof. Chinese people start to experience empty-nest syndrome as a result of social change. Empty-nest syndrome is very peculiar in China in several aspects. First of all, women who experience this are relatively young. Since 1974, when the Chinese government enacted the one-child family policy, Chinese families experienced many changes. One of them is the dominance of the nuclear family in China. As the first generation of the one-child policy come to their adulthood, when they leave home their parents, especially mothers, are in their middle to late forties and early fifties. Women suffer from this earlier than in countries with more children. Second, women in this age group also suffer from a decrease in social status.
Due to the economic reconstruction in China, many workers, especially female workers, are unemployed, or have an early retirement; most of them are between forty and fifty. This makes them feel useless and socially isolated. Third, they may be experiencing the menopause. Fourth, Chinese mothers usually devote their entire lives to their husbands and children. Their sense of success comes from that of their husbands and children (Liu and Cheung 2002). When the only child leaves home for university or marriage, they suddenly feel lonely, sad, useless and depressive. All these social, psycholo gical and biological changes simultaneously worsen women’s wellbeing, making life for them more challenging and tough.
Further reading
Liu, M. and Cheung, M. (2002). The Indigenization of Women’s Social Work in China’. Xinhua Digest 2:25–30.
LIU MENG


T: 29