Значение слова "FLOATING" найдено в 52 источниках

FLOATING

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[`fləʊtɪŋ]
плавающий, плавучий
переливающийся через край; затопляющий
изменчивый
текущий
блуждающий; оторвавшийся, изолированный


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
1. [ʹfləʋtıŋ] n
1. плавание
2. стр. сглаживание соколком, мастерком
3. жив. неоднородность окраски, рябь
4. фин. флоутинг, свободное колебание (курса), плавающий курс
5. тех. «плавающая» конструкция; самоустанавливающаяся, жёстко не закреплённая деталь
6. тех. буферный режим (работы)
7. спорт. зонная защита
2. [ʹfləʋtıŋ] a
1. плавучий; плавающий

floating cargo - морской груз

floating line - мор. (грузовая) ватерлиния

floating mine - мор. плавающая мина

floating wood - сплавной лес, сплавная древесина

2.подвижной, незакреплённый, свободный

floating earth - плывун

floating axle - авт. разгруженная ось

floating battery - эл. буферная батарея

floating piston - плавающий /свободный/ поршень

3. изменчивый, текучий

floating capital - оборотный капитал

floating debt - ком. краткосрочный долг; текущая задолженность

floating population - текучее народонаселение

4. мед. блуждающий

floating kidney - блуждающая почка, подвижная почка

5. фин. свободно колеблющийся, плавающий (о курсе валют)
6. амер. сл.
1) пьяный
2) одуревший от наркотиков
3) бесконечно счастливый; на седьмом небе (тж. floating on air)
7. эл. включённый параллельно основному источнику питания (для использования при выходе его из строя)

floating crap game - амер. сл. подпольный клуб игроков в кости (постоянно меняет место, скрываясь от полиции)

floating coffin - сл. плавучий гроб (о ненадёжном старом судне)



найдено в "Universal-Lexicon"
Floating: übersetzung

Floa|ting 〈[FLOATING фото fl-] n. 15; unz.〉
1. das Floaten
2. 〈Geol.〉 Verfahren zur Anreicherung gering konzentrierter Erze im abgebauten Gestein durch Spülung mit besonderen Emulgier- od. Lösungsmitteln, in denen das Erz konzentriert wird

* * *

Floa|ting ['floʊtɪŋ], das; -s [engl. floating = das Freigeben]:
1. (Wirtsch.) durch Freigabe des Wechselkurses eingeleitetes Schwanken des Außenwertes einer Währung in einem System fester Wechselkurse.
2. das ↑ Floaten (2).

* * *

Floating
 
['fləʊtɪȖ, englisch] das, -s/-s, Bildung der Wechselkurse durch freies Spiel von Angebot und Nachfrage am Devisenmarkt, ohne dass Währungsbehörden durch Interventionen, also Ankauf oder Verkauf von Devisen, eingreifen würden (freie oder flexible Wechselkurse; Gegensatz: feste Wechselkurse).Änderungen der Wechselkurse sind dann auf Verschiebungen des Devisenangebots (Erlöse aus Güterexporten oder Kapitalimporten) oder der Devisennachfrage (zur Finanzierung von Güterimporten oder Kapitalexporten) zurückzuführen. Blockfloating oder Gruppenfloating liegt vor, wenn die Währungen mehrerer Länder untereinander in einem festen Verhältnis stehen, gegenüber Drittwährungen jedoch frei schwanken können. So haben z. B. die Mitgliedländer des EWS untereinander (grundsätzlich) feste Wechselkurse, aber frei schwankende Kurse gegenüber Drittwährungen. Kommt es doch zu gelegentlichen Interventionen der Währungsbehörden an den Devisenmärkten, so liegt kontrolliertes Floating (Managed Floating oder auch verschmutztes Floating) vor. Kontrolliertes Floating kann sinnvoll sein, wenn z. B. spekulative Übersteigerungen der Wechselkursbewegungen bekämpft werden sollen. Die verschiedenen Formen flexibler Wechselkurse werden von mehr als der Hälfte der Mitgliedstaaten des IWF angewendet.
 
Dem Floating wird häufig eine abschirmende Wirkung der Wirtschaftspolitik eines Landes vor außenwirtschaftlichen Einflüssen zugesprochen, da Devisenzuflüsse und -abflüsse durch Wechselkursbewegungen zum Ausgleich gebracht werden und insofern keine Liquiditätseffekte im Inland auslösen können. Jedoch haben sich unter dem Floatingregime ausgeprägte (»erratische«) Wechselkursbewegungen eingestellt, die den internationalen Handel stören können und von daher währungspolitische Reaktionen erfordern. So schwankte z. B. der Kurs des US-Dollar zwischen 1,72 DM (1980), 3,47 DM (1985), 1,43 DM (1995) und 1,76 (1998) sowie 0,94 (1999) und 1,12 (2001).
 
Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie v. a. auch in den folgenden Artikeln:
 
Devisen · Währung · Wechselkurs

* * *

Floa|ting ['floʊtɪŋ], das; -s, -s [engl. floating = das Freigeben] (Wirtsch.): durch Freigabe des Wechselkurses eingeleitetes Schwanken des Außenwertes einer Währung in einem System fester Wechselkurse: das F. der westeuropäischen Währungen hält noch an.


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


1. {ʹfləʋtıŋ} n

1. плавание

2. стр. сглаживание соколком, мастерком

3. жив. неоднородность окраски, рябь

4. фин. флоутинг, свободное колебание (курса), плавающий курс

5. тех. «плавающая» конструкция; самоустанавливающаяся, жёстко не закреплённая деталь

6. тех. буферный режим (работы)

7. спорт. зонная защита

2. {ʹfləʋtıŋ} a

1. плавучий; плавающий

~ cargo - морской груз

~ line - мор. (грузовая) ватерлиния

~ mine - мор. плавающая мина

~ wood - сплавной лес, сплавная древесина

2. подвижной, незакреплённый, свободный

~ earth - плывун

~ axle - авт. разгруженная ось

~ battery - эл. буферная батарея

~ piston - плавающий /свободный/ поршень

3. изменчивый, текучий

~ capital - оборотный капитал

~ debt - ком. краткосрочный долг; текущая задолженность

~ population - текучее народонаселение

4. мед. блуждающий

~ kidney - блуждающая почка, подвижная почка

5. фин. свободно колеблющийся, плавающий (о курсе валют)

6. амер. сл.

1) пьяный

2) одуревший от наркотиков

3) бесконечно счастливый; на седьмом небе (тж. ~ on air)

7. эл. включённый параллельно основному источнику питания (для использования при выходе его из строя)

~ crap game - амер. сл. подпольный клуб игроков в кости (постоянно меняет место, скрываясь от полиции)

~ coffin - сл. плавучий гроб (о ненадёжном старом судне)



T: 61