Значение слова "ANFÜHRER" найдено в 4 источниках

ANFÜHRER

найдено в "Universal-Lexicon"
Anführer: übersetzung

Häuptling; Leiter; Führer; Oberhaupt; Hauptmann; Spitzenreiter

* * *

An|füh|rer ['anfy:rɐ], der; -s, -, An|füh|re|rin ['anfy:rərɪn], die; -, -nen (oft abwertend):
1. Person, die eine Gruppe oder eine Unternehmung anführt (1):
wer ist denn der Anführer dieser Gruppe?; die Anführer des Aufstandes.
2. Person, die andere zu etwas anstiftet:
der mutmaßliche Anführer der Rebellen; die Anführerin dieser Räuberbande.
Syn.: Boss (ugs.), Chef, Chefin, Führer, Führerin, Haupt (geh.), Rädelsführer (abwertend), Rädelsführerin (abwertend).

* * *

Ạn|füh|rer 〈m.3jmd., der andere (als Befehlshaber) anführt ● \Anführer einer Abteilung Soldaten, einer Räuberbande

* * *

Ạn|füh|rer, der; -s, - (oft abwertend):
Führer einer Gruppe, Bande:
der A. einer radikalen Gruppe.

* * *

Ạn|füh|rer, der; -s, - (oft abwertend): Führer einer Gruppe, Bande: der A. einer radikalen Gruppe; er ... stieß bei dieser Tätigkeit zu der erst aus sechs Mitgliedern bestehenden, neu gegründeten „Deutschen Arbeiterpartei“, zu deren A. er rasch avancierte (Fraenkel, Staat 205); die A., die man später in den Akten als Rädelsführer bezeichnen wird (Maron, Überläuferin 57).


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
Anführer: übersetzung

Anführer, dux (im allg.). – auctor (Vorgänger, Vorbild, auch als Lehrer). – princeps (der in etwas vorangeht). – dux belli. imperator. praetor (Anführer im Kriege, letzteres von nichtröm., bes. griech. Feldherren, στρατηγός). – magister, zu etwas, alcis rei (der Lehrer als Lenker). – caput. signifer. fax (Haupt einer Partei, Anführer einer Verschwörung. eines Aufruhrs), – der A. der Reiterei, magister equitum (der Befehlshaber der R. im röm. Heere); praefectus equitum (übh.). – jmds. A. sein, s. anführen no. II. – Anführerin, dux (im allg.). – auctor (Vorgängerin, Vorbild). – magistra (Lehrerin). – Anführung, die, I) Vorbringung: prolatio. – commemoratio (Erwähnung). – II) Führung etc.: ductus. – imperium (Oberbefehl). – unter jmds. A., ductu alcis; duce, imperatore alqo (wenn er Feldherr ist); duce, magistro, auctore alqo (wenn er Lehrer, Unterweiser ist).



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
m -s, =
1) руководитель, предводитель; зачинщик; застрельщик
2) обманщик, плут


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Anführer m -s, =

предводитель; зачинщик; главарь



T: 35