ASTERIX

Ạsterix,

 

eigentlich Astérịx, Titelheld der gleichnamigen französischen Comicserie von R. Goscinny und dem Zeichner A. Uderzo, der seit Goscinnys Tod die Serie allein weiterführt. Asterix erscheint seit 1959 in der Comiczeitschrift »Pilote«. Seit 1961 werden die Geschichten auch als Alben vertrieben; sie erscheinen in vielen Sprachen in Millionenauflage. Eine deutsche Ausgabe gibt es seit 1967, eine lateinische Fassung seit 1973.- Die abenteuerliche Handlung spielt um 50 v. Chr. Asterix ist ein listiger Gallier, der sich mit seinem Stamm gegen die römische Besetzung Galliens mithilfe eines Zaubertrankes erfolgreich zur Wehr setzt. Die pseudohistorische Einkleidung der Geschichten weist in beziehungsreicher Situations- und Sprachkomik viele aktuelle satirische Anspielungen auf. In der Folge entstanden seit 1968 mehrere Asterix-Zeichentrickfilme, u. a. »Asterix der Gallier« (1967), »Asterix und Kleopatra« (1968), »Asterix erobert Rom« (1975), »Asterix - Sieg über Cäsar« (1985), »Asterix - Operation Hinkelstein« (1989). - Ein Asterix-Vergnügungspark wurde 1989 in Pailly (bei Paris) eröffnet.

 

Literatur:

 

A. Stoll: A., das Trivialepos Frankreichs (1974);

 H. Grassegger: Sprachspiel u. Übersetzung. Eine Studie anhand der Comic-Serie A. (1985).