ES NICHT ÜBERS HERZ BRINGEN, ETWAS ZU TUN

Es nicht übers Herz bringen, etwas zu tun

 

Mit der Wendung wird ausgedrückt, dass es jemand nicht fertig bringt, etwas zu tun, was einen anderen traurig machen, ihm schaden könnte: Er brachte es nicht übers Herz, ihr die Wahrheit zu sagen. Keiner brachte es übers Herz, das Kaninchen zu schlachten.