ETWAS GEGEN DEN STRICH BÜRSTEN

Etwas gegen den Strich bürsten

 

Hier bezeichnet »Strich« die Richtung, in der die Haare eines Felles gewachsen sind. Wenn man das Fell in der Gegenrichtung, also »gegen den Strich« bürstet, kann man Schmutz oder Ähnliches besonders gut herausbürsten. Die bildliche Wendung drückt aus, dass man etwas ganz anders, entgegen den gängigen Gepflogenheiten macht: In dem Buch wird das traditionelle Bild Luthers gründlich gegen den Strich gebürstet.