Значение слова "EXAMEN" найдено в 34 источниках

EXAMEN

найдено в "Universal-Lexicon"
Examen: übersetzung

Examensarbeit; Abschlussexamen; Abschlussprüfung

* * *

Ex|a|men [ɛ'ksa:mən], das; -s, - und Examina [ɛ'ksa:mina]:
Prüfung (besonders als Studienabschluss):
das mündliche, schriftliche Examen machen; sie hat das Examen mit der Note »gut« bestanden; (ugs.) durchs Examen fallen.
Syn.: Prüfung.
Zus.: Abschlussexamen, Staatsexamen, Vorexamen.

* * *

Ex|a|men 〈n.; -s, - od. -mi|na〉 Prüfung (bes. als Abschlussprüfung eines Hochschulstudiums) ● das \Examen bestehen; \Examen machen; mündliches, schriftliches \Examen; sich auf 〈od.〉 für das \Examen vorbereiten; er ist durchs \Examen gefallen; das \Examen für das höhere Lehramt; im \Examen durchfallen; im \Examen stehen; ins \Examen steigen; er hat das \Examen mit Eins gemacht [lat., „Prüfung“, wahrscheinl. unter Einfluss von ex „aus, heraus“ + agere „treiben“ zu der übertragenen Bedeutung „abwägen, untersuchen“ entwickelt]

* * *

Ex|a|men , das; -s, -, seltener: …mina [(spät)lat. examen = Verhör, Untersuchung, eigtl. = Prüfung, urspr. = Ausschlag der Waage u. verw. mit: exigere, exakt]:
Prüfung (besonders als Studienabschluss):
das mündliche E.;
ein E.bestehen, ablegen;
durchs E. fallen, im E. durchfallen;
Ü jmdn. einem E. (einem Verhör, einer Gesinnungsprüfung) unterziehen.

* * *

Examen
 
[lateinisch »Verhör«, »Untersuchung«] das, -s/- und ...mina, meist schriftliche und mündliche Prüfung zum Nachweis eines bestimmten Kenntnis- und Wissensstandes. Voraussetzung zum Ablegen eines Examens ist in der Regel die Absolvierung eines mehr oder weniger fest vorgeschriebenen Ausbildungsganges. - Examinạnd der, -en/-en, Prüfling. - Examinator der, -s/...'toren, Prüfer.
 

* * *

Exa|men, das; -s, -, seltener: ...mina [(spät)lat. examen = Verhör, Untersuchung, eigtl. = Prüfung, urspr. = Ausschlag der Waage u. verw. mit: exigere, ↑exakt]: Prüfung (bes. als Studienabschluss): das mündliche, schriftliche E.; ein E. machen, bestehen, ablegen; er hat gestern sein E. bestanden; (ugs.:) durchs E. fallen, im E. durchfallen; Ü jmdn. einem E. (einem Verhör, einer Gesinnungsprüfung) unterziehen.


найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
examen: übersetzung

ɛgzamɛ̃
m
1) Examen n, Prüfung f

examen de fin d'études — Abschlussprüfung f

examen d'entrée — Aufnahmeprüfung f

examen du permis de conduire — Fahrprüfung f

examen de fin d'apprentissage — Gesellenprüfung f

examen de maîtrise — Meisterprüfung f

2) (enquête) Untersuchung f

examen médical — medizinische Untersuchung f

3) (étude approfondie) Erforschung f
4) (vérification) Überprüfung f
5)

mise en examen — JUR Eröffnung eines Ermittlungsverfahrens f

examen
examen [εgzamɛ̃]
Substantif masculin
1 des faits [Über]prüfung féminin; d'une proposition, question Prüfung; des empreintes digitales Untersuchung féminin; Beispiel: examen d'un problème Auseinandersetzung féminin mit einem Problem
2 médecine, pharmacie, biologie Untersuchung féminin
3 école Prüfung féminin; université [Abschluss]examen neutre; Beispiel: examen d'entrée/de passage Aufnahme-/Versetzungsprüfung


найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
m
1) рассмотрение, обсуждение; осмотр; исследование; обследование, проверка
examen de la question — рассмотрение вопроса
examen radiographique, examen radiologique — рентгенологическое исследование
examen d'expert — экспертиза
examen médical — медицинское обследование, медицинский осмотр
esprit d'examen — критический ум
à l'examen — при рассмотрении
••
libre examen — свобода совести; свобода суждения
examen de conscience — суд совести; анализ своих поступков
faire un examen de conscience — проанализировать свои поступки
2) экзамен, испытание
examen de fin d'études — выпускной экзамен
examen de passage — переходный экзамен
se présenter à un examen — сдавать экзамен
passer un examen, subir un examen, être reçu à un examen — (вы)держать экзамен
d'examen — экзаменационный
être refusé [recalé] à un examen — провалиться на экзамене
examen blanc — предварительный экзамен, зачёт (без оценки)
3) юр.рассмотрение дела; судебное следствие


найдено в "Новом французско-русском словаре"


{-mɛ̃}

m

1) рассмотрение, обсуждение; осмотр; исследование; обследование, проверка

examen de la question — рассмотрение вопроса

examen radiographique, examen radiologique — рентгенологическое исследование

examen d'expert — экспертиза

examen médical — медицинское обследование, медицинский осмотр

esprit d'examen — критический ум

à l'examen — при рассмотрении

••

libre examen — свобода совести; свобода суждения

examen de conscience — суд совести; анализ своих поступков

faire un examen de conscience — проанализировать свои поступки

2) экзамен, испытание

examen de fin d'études — выпускной экзамен

examen de passage — переходный экзамен

se présenter à un examen — сдавать экзамен

passer un examen, subir un examen, être reçu à un examen — (вы)держать экзамен

d'examen — экзаменационный

être refusé {recalé} à un examen — провалиться на экзамене

examen blanc — предварительный экзамен, зачёт (без оценки)

3) юр. рассмотрение дела; судебное следствие



найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Examen n -s, = и ..mina

экзамен, испытание

ein Examen ablegen {machen разг., bauen фам.} — сдавать экзамен

alle Examen bestehen* — выдержать все экзамены {испытания}

im Examen stehen* разг., ins Examen steigen* (s) фам. — (в данное время) держать {сдавать} экзамены, экзаменоваться

im Examen durchfallen* (s) {durchrasseln (s) фам.}, durchs Examen fallen* (s) разг. — провалиться, не выдержать экзамена



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
n -s, = и ..mina
экзамен, испытание
ein Examen ablegen ( machen ) — сдавать экзамен, экзаменоваться
ein Examen bestehen — выдержать экзамен
beim ( im ) Examen durchfallen ( durchfliegen, durchrasseln ), durchs Examen fallen — разг. провалиться (на экзамене), не выдержать экзамена
im Examen stehen, ins Examen gehen, разг. ins Examen steigen — держать ( сдавать ) экзамен, экзаменоваться
j-n ins Examen nehmen, j-n einem Examen unterziehen — устроить экзамен кому-л.; перен. тж.устроить допрос кому-л.


найдено в "Французско-русском юридическом словаре"
m 1) рассмотрение, обсуждение 2) исследование; экспертиза 3) экзамен, испытание • examen de la recevabilité de la demande — предварительная экспертиза (в изобретательском праве) examen de l'affaireexamen d'aptitudeexamen d'armes à feuexamen des brevetsexamen comparatifexamen dactyloscopiqueexamen de la demandeexamen différéexamen du dossierexamen douanierexamen d'écritureexamen au fondexamen dans l'infrarougeexamen du litigeexamen des marchandisesexamen médicalexamen médico-légalexamen de nouveautéexamen de personnalitéexamen des pièces à convictionexamen de la plainteexamen post mortem médico-légalexamen préalableexamen préliminaireexamen des preuvesexamen des propositionsexamen de la questionexamen des réclamationsexamen de révisionexamen de sélectionexamen dans l'ultravioletexamen d'utilité
найдено в "Большом испанско-русском словаре"
m

1) рассмотрение, изучение; обсуждение

2) обследование, осмотр; исследование

3) испытание, экзамен

examen de fin de carrera — выпускной экзамен (в высшем учебном заведении)

aprobar un examen — выдержать экзамен

pasar el examen de... — сдавать экзамен по...

••

examen de testigos юр. — допрос свидетелей

hacer examen de conciencia — взвесить свой поступки; дать оценку своим поступкам


найдено в "Латинско-русском словаре"
exāmen, inis n. [ex + agmen от ago ]
1) вереница, куча, толпа, множество (servorum C; infantium PJ; malorum Eccl); стая (pisciumPM); рой (apium C)
2) стрелка у весов
aequato examine V — в равновесии
3) взвешивание, исследование, испытание (legum O)


T: 57