Ruthenium: übersetzung
Ru|the|ni|um 〈n.; -s; unz.; chem. 〉 silberweißes, dem Platin ähnliches Metall, chemisches Element, Ordnungszahl 44 [<mlat. Ruthenia „Russland“]
* * *
Ru|the|ni|um [slat. ruthenia = Russland; ↑ -ium (1)], das; -s; Symbol: Ru: chem. Element aus Gruppe 8 des Periodensystems (Platinmetall), Protonenzahl 44, AG 101,07. Ru ist ein silberweißes Edelmetall, Dichte 12,45 g/mL, Smp. 2310 °C, Sdp. 4050 °C, das zur Herst. von Katalysatoren brauchbar ist. In seinen meist farbigen Verb. liegt Ru in den Oxidationsstufen ‒2, 0, +2 bis +8 vor; am stabilsten sind die drei- u. vierwertigen Verbindungen. Rutheniumtetraoxid (RuO4, Smp. 25 °C) ist ein giftiges u. explosibles Oxidations- u. Hydroxylierungsmittel.
* * *
Ru|the|ni|um, das; -s [nach Ruthenien, dem alten Namen der Ukraine] (Chemie):
mattgraues od. silberweiß glänzendes, sehr hartes, sprödes Edelmetall (chemisches Element; Zeichen: Ru).
* * *
Ruthenium
[nach Ruthenia, dem alten Namen der Ukraine] das, -s, chemisches Symbol Ru, ein chemisches Element aus der achten Gruppe des Periodensystems der chemischen Elemente.Ruthenium ist ein silberweißes, sprödes Edelmetall aus der Gruppe der Platinmetalle (leichtestes und seltenstes Element dieser Gruppe). Chemisch ist Ruthenium sehr resistent, es wird aber von Königswasser und Chlor angegriffen. In der Natur tritt Ruthenium in geringen Mengen v. a. als Begleiter des Platins auf; ein spezielles Rutheniummineral ist der Laurit, RuS2. Verwendet wird Ruthenium als härtender Legierungsbestandteil von Platin- und Palladiumlegierungen sowie in Form von Rutheniumdioxid als Katalysator für Oxidations- und Reduktionsreaktionen. - Ruthenium wurde 1844 von K. E. Claus entdeckt (veröffentlicht 1845).
In den Rutheniumverbindungen liegt Ruthenium in den Oxidationsstufen + 2 bis + 8 vor. Rutheniumdioxid, RuO2, ist ein schwarzes Pulver; das goldgelbe Rutheniumtetroxid, RuO4, ist eine sublimierbare, giftige Verbindung.
* * *
Ru|the|ni|um, das; -s [nach Ruthenien, dem alten Namen der Ukraine] (Chemie): mattgraues od. silberweiß glänzendes, sehr hartes, sprödes Edelmetall (chemisches Element); Zeichen: Ru