HUPE
Hupe: übersetzung
Horn; Tröte (umgangssprachlich); Sirene
* * *
Hu|pe ['hu:pə], die; -, -n:
Vorrichtung an Fahrzeugen, mit der hörbare Signale gegeben werden können [um jmdn. zu warnen]:
[bei Gefahr] auf die Hupe drücken.
Zus.: Autohupe.
* * *
Hu|pe 〈f.19〉 akustisches Warnsignal der Kraftfahrzeuge (Auto\Hupe) [lautmalend, zuerst mundartl. Bezeichnung für „Pfeife, Flöte“]
* * *
Hu|pe, die; -, -n [im 19. Jh. aus den Mundarten (vgl. mundartl. Huppe = kleine, schlecht klingende Pfeife) in die Fachspr. übernommen; urspr. lautm.]:
Vorrichtung an Fahrzeugen, mit der akustische Signale gegeben werden können.
* * *
Hupe,
Horn, akustisches Signalgerät für Kraftfahrzeuge. Bei der elektrischen Hupe befinden sich vor den Polen eines Elektromagneten eine fest eingebaute, federnde Membran und ein Unterbrecher. Beim Aufschlaghorn (Tellerhorn, Normalhorn) schlägt der Magnetanker beim Anlegen von Spannung periodisch auf den Magnetkern auf, wodurch die mit dem Anker verbundene Membran einen Schwingteller in kräftige Schwingungen versetzt und zum Abstrahlen von Schallwellen (zulässige Frequenz zwischen 1,8 und 3,55 kHz) anregt. Das elektropneumatische Horn (Fanfare) besitzt keinen Schwingteller; stattdessen versetzt die Membran eine auf sie abgestimmte, in einem Rohr befindliche Luftsäule in Schwingung. - Für Kraftfahrzeuge vorgeschrieben sind Hupen mit gleichförmigem, gleichbleibendem Klang.
* * *
Hu|pe, die; -, -n [im 19. Jh. aus den Mundarten (vgl. mundartl. Huppe = kleine, schlecht klingende Pfeife) in die Fachspr. übernommen; urspr. lautm.]: Vorrichtung an Fahrzeugen, mit der akustische Signale gegeben werden können: die H. betätigen; auf die H. drücken; „Hahaha“, lachte meine Verkommenheit und schlug mit der flachen Hand auf die H. (Reinig, Schiffe 55).