in behalf of - уст. для; ради; в пользу; в защиту
in my [his, her] behalf - в моих [его, её] интересах
in behalf of oppressed peoples - в защиту /в интересах/ угнетённых народов
to speak /to plead/ in behalf of smb.'s case - выступать в защиту кого-л., высказываться в чью-л.пользу
on behalf (of) - от лица, от имени (кого-л.)
for and on behalf of N. - юр. за и от имени N. (перед подписями лиц, законно уполномоченных подписываться за кого-л.)
to speak on behalf of all progressive men and women - выступать от лица всех прогрессивных людей
I am speaking on my husband's behalf - я говорю от имени своего мужа
in this /that/ behalf - уст., юр. в этом отношении; по этому вопросу
a statute in that behalf - закон о том же
в сочетаниях:
1.:
in ~ of - уст. для; ради; в пользу; в защиту
in my {his, her} ~ - в моих {его, её} интересах
in ~ of oppressed peoples - в защиту /в интересах/ угнетённых народов
to speak /to plead/ in ~ of smb.'s case - выступать в защиту кого-л., высказываться в чью-л. пользу
2.:
on ~ (of) - от лица, от имени (кого-л.)
for and on ~ of N. - юр. за и от имени N. (перед подписями лиц, законно уполномоченных подписываться за кого-л.)
to speak on ~ of all progressive men and women - выступать от лица всех прогрессивных людей
I am speaking on my husband's ~ - я говорю от имени своего мужа
3.:
in this /that/ ~ - уст., юр. в этом отношении; по этому вопросу
a statute in that ~ - закон о том же
for and on behalf of — за и от имени кого-л. ;
in behalf of — для, ради, в пользу, в интересах кого-л. ;
in this behalf — 1. в этом отношении 2. по этому вопросу;
on behalf of — за кого-л. ; от имени кого-л.
on (амер. in) behalf of в интере́сах кого́-л.; от и́мени кого́-л.
;on my (his, her) behalf в мои́х (его́, её) интере́сах; от моего́ (его́, её) и́мени
;on behalf of my friends от и́мени мои́х друзе́й
• Benefit
• Defense
• In ___ of (supporting)
• Interest
• On ___ of
• On ___ of : for
• On ___ of (as a proxy for)
• On ___ of (as a representative for)
• On ___ of (representing)
• On-of link
• Representing (with on)
• Sake
• Sake or interest
• For someone's benefit (usually expressed as
• As the agent of or on someone's part
• Usually expressed as
•
- on behalf of
вигода; підтримка
Інтерес
підтримка