to commiserate with smb. on his loss - выражать кому-л. соболезнование по поводу постигшей его утраты
сочувствовать, соболезновать; испытывать чувство сострадания
to ~ with smb. on his loss - выражать кому-л. соболезнование по поводу постигшей его утраты
to commiserate a misfortune выража́ть соболе́знование по по́воду несча́стья
• Empathize
• Express sympathy
• Sympathize with