ЗА́ВИ́ТОК (те, що має форму спіралі, закручені лінії), ЗА́КРУТКА, ЗАВИТУ́ШКА розм.; ФІ́ГЕЛЬ заст. (архітектурна оздоба). Я бачу, як знов вона (кранівниця) в світанки, Крізь іскор рої і диму завитки, Несе понад цехом важкі болванки (Я. Шпорта); Канапа, що стояла в глибині хати з округлим столом наперед неї, мала мовбито штучний вигляд з тою дерев'яною спинкою, вирізаною закрутками вгорі (Олена Пчілка); Рубанок, здавалось, сам бігав по рівненьких квадратових планках, золотава стружка в'юнилась, граючись вислизала з-під рук, згорталася химерними завитушками, падала до ніг (Ю. Збанацький).
I. КУ́ЧЕР перев. мн. (пасмо кучерявого або завитого волосся); ЗА́ВИТО́К, ЗА́КРУТОК, ЗА́КРУТКА, ВИТО́К, БУ́КЛЯ заст.; ЛО́КОН (завите пасмо волосся); ВИ́ХОР (пасмо, яке стирчить догори). Сашко зайшов до Данила, скинув шапку, розгладив рукою кучері (О. Копиленко); Обличчя її було червоне. Мокрі завитки прилипли до скронь (В. Гжицький); Непокірний завиток волосся, вибившися з-під ковдри, чорнів на білому тлі пошивки (Ю. Шовкопляс); Її в'яле обличчя стягнулось, погляд твердий, і в кожній закрутці срібного волосся — рішучість (М. Коцюбинський); Потилиця його з рудими витками волосся звернена до Поляруша (М. Стельмах); Промайнула (рука) невловимим рухом по товстій буклі (О. Ільченко); На голові розкішними хвилями вилися русі локони (І. Нечуй-Левицький); Шестірний устав, зложив книжки, підійшов до дзеркала, причесав уже трохи не вдесяте свій вихор (Панас Мирний). — Пор. 1. воло́сся.
-и, ж.
1) Дерев'яний брусочок, що обертається на забитому в щось гвіздку (для замикання дверей і т. ін.).
2) Те, що має заокруглену, спіральну форму або закручений кінець; завиток. || Те саме, що закруток.
3) розм. Зібрані у вузол коси, волосся.
4) анат. Звивина.
5) спец. Пов'язка з пристосуванням, яким її закручують на пораненій кінцівці, щоб зупинити кровотечу.
6) мисл. Ручний або настільний прилад для завальцювання дулець паперових гільз.
7) мисл. Процес завальцювання, внаслідок чого картонним пижем забезпечується дріб від падіння.
ж.
1) (скручивание) torsione f; (загибание) curvatura f, piegatura f; авиац. svergolamento m
2) (приспособление) avvitatore m, avvitatrice f
3) (потока, газа, жидкости) turbolenza f, vortice m
- аэродинамическая закрутка- геометрическая закрутка- закрутка лопасти винта
ЗАКРУТКА , петля из веревки или сыромятного ремня на дерев. рукоятке для фиксации неспокойных л. во время вет. обработки, ковки и т. п. Вызывает болевые ощущения, к-рые отвлекают внимание ж-ного от проводимых с ним манипуляций и не позволяют ему делать резкие движения. Петлю накладывают на верхнюю губу или ухо и закручивают при помощи рукоятки. Реже используют 3. из 2 брусков, подвижно соединенных на одном конце. Свободные концы такой 3. после наложения стягивают и связывают. С той же целью, что и 3., используют метал. зажимы различных конструкций, к-рые легче дезинфицировать после применения.
Квартирная закрутка.
Попал в закрутку.
Rzeczownik
закрутка f
zakręcenie odczas. n
skręcenie odczas. n
Techniczny okrętka f
Techniczny klucz m
Potoczny skręt m
предварительная закрутка потока — prerotation
1) (действие) retorcido m, retorcimiento m
2) (приспособление) torcedero m, torcedor m