ABFEUERN

abfeuern: übersetzung

abschießen; auf den Weg bringen; losschießen; abdrücken; schießen; losballern

ạb||feu|ern 〈V. tr.; hat〉

1. eine Pistole \abfeuern einen Schuss mit einer P.abgeben

2. einen Schuss \abfeuern (einmal) schießen

ạb|feu|ern <sw. V.; hat:

a) (eine Feuerwaffe) abschießen:

eine Kanone a.;

b) (ein Geschoss) abschießen:

eine Rakete, Salutschüsse a.

ạb|feu|ern <sw. V.; hat: 1. (eine Feuerwaffe) abschießen: eine Kanone a. 2. ein Geschoss abschießen: eine Rakete, Salutschüsse a.; eine Ohrfeige saß plötzlich auf seiner Wange, sie war wie ein Schuss aus dem Hinterhalt abgefeuert worden (Thieß, Legende 78); Ü Wenn ... der Vorsitzende ... eine Breitseite auf die amtierende Regierung abfeuert (MM 17. 8. 72, 2). 3. (Sport) mit Wucht schießen: einen Schuss aufs Tor a.