Значение слова "EINTRITT" найдено в 8 источниках

EINTRITT

найдено в "Universal-Lexicon"

Eintritt: übersetzung

Einfahrt; Zugang; Eingang; Zufahrt; Zutritt; Einlass

* * *

Ein|tritt ['ai̮ntrɪt], der; -[e]s, -e:

1. &LT;ohne Plural&GT; das Eintreten:

Eintritt verboten!

2. [mit der Entrichtung einer Gebühr verbundener] Zugang zu etwas:

der Eintritt kostet fünf Euro; Kinder haben freien Eintritt.

3. Übergang in eine neue, bedeutende Veränderungen mit sich bringende Phase:

nach Eintritt ins Berufsleben, in den Ruhestand.

* * *

Ein|tritt 〈m. 1〉

1. das Eintreten, Hereinkommen (in einen Raum)

2. Beitritt, Aufnahme, Erwerb einer Mitgliedschaft

3. Zulassung

4. 〈kurz für〉 Eintrittsgeld

5. Anfang, Beginn

● jmdm. \Eintritt gewähren; es kostet keinen \Eintritt ● \Eintritt frei; \Eintritt verboten! ● bei \Eintritt der Dunkelheit; beim \Eintritt ins väterliche Geschäft; sein \Eintritt in die höhere Schule

* * *

Ein|tritt , der; -[e]s, -e:

1. das ↑ Eintreten (1, 4-8).

a) [mit der Entrichtung einer Gebühr verbundener] Zugang zu etw.:

der E.[ins Museum] ist frei;

sie hat freien E.;

b) Kurzf. von ↑ Eintrittsgeld:

es kostet E.

3. (Ballspiele) Teilnahmeberechtigung, Qualifikation für die einzelnen Runden eines Wettbewerbs:

der E. ins Viertelfinale.

* * *

Ein|tritt, der; -[e]s, -e: 1. das Eintreten (1, 4-8). 2. a) [mit der Entrichtung einer Gebühr verbundener] Zugang zu etw.: der E. [zu der Veranstaltung] ist frei; was kostet der E. ins Museum?; er hat freien E.; b) kurz für ↑Eintrittsgeld: es kostet [keinen] E. 3. (Ballspiele) Teilnahmeberechtigung, Qualifikation für die einzelnen Runden eines Wettbewerbs: der E. ins Viertelfinale.

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

m -(e)s, -e

1) вход

Eintritt verboten! — вход воспрещён!

Eintritt zwei Mark — плата за вход две марки

2) вступление (в партию и т. п.); поступление (в школу и т. п.)

beim Eintritt ins Amt — при вступлении в должность

3) наступление (темноты, холодов и т. п.)

bei Eintritt des Winters — с наступлением зимы

Eintritt der Bedingung — юр. наступление условия

найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"

Eintritt: übersetzung

Eintritt, der, ingressus. introitus (das Hineintreten, letzteres auch Eintritt der Sonne in das Zeichen des Krebses etc.). – aditus (das Recht einzutreten). – adventus (Ankunft, z.B. mali [des Übels]). – initium (Anfang). – der rechtzeitige Ei. der Jahreszeiten, temporum maturitates. – jmdm. den Ei. gestatten, verwehren, s. einlassen, nicht einlassen. – beim Eintritt des Frühlings, primo vere (mit dem ersten Frühling); vere ineunte od. inito (erste res, wenn er eben beginnt, letzteres, wenn er schon begonnen hat): beim Ei. in das öffentliche Leben, ineunte aetate: mit dem Ei. in mein viertes Jahr (Lebensjahr), cum quartum annum agere coeperim.