rapid growth of the consumer population — быстрый рост количества потребителей
If the consumer population slightly favors one category, a system of niche monopolists is unstable. — Если потребители отдают отдельному виду товара незначительное предпочтение, положение нишевых монополистов является нестабильным.