Значение слова "ACHTER" найдено в 11 источниках

ACHTER

Achter: übersetzung

Acht (umgangssprachlich); Seitenschlag

* * *

ạch|te(r, -s) 〈Adj.; Ordinalzahl zu „acht“; 〉 der/die/das dem siebten Folgende ● 〈Kleinschreibung〉 das \achter Mal; der \achter Januar; 〈Großschreibung〉 er war der Achte, der bestraft wurde; er ist der Achte in seiner Klasse; sie kommen am Achten dieses Monats; Heinrich der Achte

————————

ạch|ter 〈Adj.; Mar.〉 hinter [nddt. für after; → After]

* * *

ạch|ter &LT;Adj.&GT; (Seemannsspr.):

hinten befindlich:

der -e Mast;

die -en Aufbauten.

* * *

Achter,

größtes im Leistungssport verwendetes Rennruderboot, besetzt mit acht Ruderern und einem Steuermann; bis 17 m lang, bis 60 cm breit, mit je vier Riemen auf jeder Seite.

* * *

Ạch|ter, der; -s, -: 1.(Sport) a) (Rudern) Rennboot für acht Ruderer od. Ruderinnen (mit je einem Riemen) u. einen Steuermann od. einer Steuerfrau; b) (Eis[kunst]lauf, Rollschuhlauf, Reiten) Figur in Form einer ¹↑Acht. 2. (landsch.) a) ¹↑Acht (a); b) ¹↑Acht (b): Ein ... Bürscherl trug eine Gießkanne hinter ihr her und spritzte lauter ... A. (Figuren in Form einer 8) auf das Pflaster (Sommer, Und keiner 379); sie hat einen A. im Vorderrad (das Vorderrad ist zur Form einer 8 verbogen); c) ¹↑Acht (e): der A. (die [Straßen]bahn, der Omnibus der Linie 8) fährt zum Bahnhof. 3. ¹↑Acht (c): Am Abend des 19. Juni 1958 schließen sich die A. um seine Gelenke (Noack, Prozesse 229).

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

m -s, =

1) разг. (число, цифра, номер) восемь, восьмёрка

2) разг. восьмёрка, восьмой номер (автобуса)

den Achter nehmen — поехать восьмым номером (автобуса)

da kommt der Achter! — вот идёт восьмёрка!

3) служащий в восьмом полку, солдат ( офицер ) восьмого полка

er dient bei den Achtern — он служит в восьмом полку

4) человек, родившийся в восьмом году (какого-л.века)

5) вино урожая восьмого года (какого-л. века)

dieser Wein ist ein Achter — это вино урожая восьмого года

6) восьмёрка (фигура в виде цифры 8)

er hatte einen Achter im Rad — разг. у него колесо (велосипеда) прогнулось, у него колесо восьмёркой

7) спорт. восьмёрка (лодка)

8) восьмерик (мера)

9) олень с восемью развилками рогов

найдено в "Wörterbuch der deutschen familiennamen"

Achter: übersetzung

1. Amtsnamen für den Abschätzer, den Taxierer (zu mhd. ahten »nachrechnen, schätzen«; mnd. achter »Abschätzer, Taxierer«).

2. Übernamen für ein Mitglied eines Ausschusses von acht Männern, z.B. im Rat, der so genannten »Acht«.

3. Gelegentlich kann es sich auch um jemanden, der die Acht, die gerichtliche Verfolgung vollzog, gehandelt haben.

4. Im oberdeutschen Bereich auch Standesnamen für einen Bauern, der einen Hof zur ächte, d.h. in einem Lehnsverhältnis, bewirtschaftete, das ihn unmittelbar an die Grundherrschaft band.

5. Im oberdeutschen Bereich ist auch ein Zusammenfall mit dem Berufsnamen Auchter möglich.

6. Herkunftsnamen zu dem Ortsnamen Acht (Rheinland-Pfalz). Nicklas Aechter ist a. 1382 in München bezeugt.

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

Achter m -s, =

1. австр. разг. число восемь, восьмёрка; восьмой автобус {трамвай}

2. восьмёрка распашная (академическая гребля)

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

1. мор. и н.-нем. adj

задний, кормовой, находящийся сзади ( за кормой )

2. adv

позади, сзади

найдено в "Большом немецко-русском словаре"