ÁRT

\árt neki a dohányzás — ему вредно курить;a séta \ártani fog neki — прогулка будет ему во вред;ez nem fog önnek \ártani — это вам не повредит;saját magának \ártott — он сам себя наказал;furnéros gyártmánynak \árt a nedvesség — фанерные изделия боятся сырости;\árt az ügynek — напортить делу;munka után nem \árt pihenni — после работы не грех и отдохнуть;nem \ártana — не лишнее; не мешает; не мешало бы;nem \ártana ezt megnézni — не мешало бы посмотреть это;nem \ártana emlékeztetni erre — не мешало бы v. не лишне вспомнить об этом;nem \ártana, ha orvoshoz fordulna — вам не мешало бы обратиться к врачу;nem \ártana tudni! — не худо б знать!;