♢
an awkward bedfellow - неуживчивый, «трудный» человекmisery makes strange bedfellows - посл. с кем не поведёшься в нужде
a strange bedfellow случа́йный знако́мый
1) спящий (с кем-л.) на одной постели
2) шутл. наложница, жена
3) компаньон; (со)товарищ
♢ an awkward ~ - неуживчивый, «трудный» человек
misery makes strange ~s - посл. с кем не поведёшься в нужде
• Close associate
• A temporary associate
• A person with whom you share a bed