Значение слова "BÄUERISCH" найдено в 4 источниках

BÄUERISCH

найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
bäuerisch: übersetzung

[333] bäuerisch, rusticus (auf dem Lande befindlich u. danach beschaffen; dah. = ungebildet, unmanierlich, derb, schlicht, Ggstz. urbanus). – agrestis (auf dem Felde wachsend od. befindlich; dah. = roh u. ungeschliffen, grob, Ggstz. urbanus). – rusticanus (was Sitte u. Brauch des Landes an sich trägt). – inurbanus (unmanierlich). – incultus (ohne Bildung). – etw. b., subrusticus; subagrestis. – b. Wesen, rusticitas: b. Sitten, mores rustici: b. Stimme, Aussprache, vox rustica (derbe) et agrestis (grobe); sonus vocis agrestis.Adv.rustice. – b. reden. sich b. benehmen, rustice loqui, facere.



найдено в "Universal-Lexicon"
bäuerisch: übersetzung

bäu|e|risch 〈Adj.〉 = bäurisch

* * *

bäu|e|risch: bäurisch.

* * *

bäu|e|risch:bäurisch.
————————
bäu|risch, (seltener:) bäuerisch <Adj.> [mhd. (ge)biurisch, zu 1Bauer (1)] (abwertend): unfein, plump, grobschlächtig: ein -es Benehmen, Auftreten.


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


bäuerisch a см. bäurisch



T: 28