AGYAFÚRT
хитрый
* * *
1. (egyén) хитроумный, хитрый, ухищрённый, замысловатый, плутоватый, пролазнический, nép. продувной, дошлый;
\agyafúrt ember — плут, пройдоха h., n., казуист; (mondattal) он хитрый человек; он себе на уме;
\agyafúrt fickó/kópé — хитрый парень;
biz. стреляный воробей;
nép. тёртый калач; выжита
h.,
n.;\agyafúrt hazudozó — изощрённый лжец;\agyafúrt — по плутовка;
2. (dolog) хитросплетённый;
\agyafúrt hazugság — хитросплетённая ложь