Значение слова "ÉMERGER" найдено в 3 источниках

ÉMERGER

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
émerger: übersetzung

emɛʀʒe
v
1) auftauchen, erscheinen

émerger de la brume — aus dem Nebel auftauchen

2) (fig) auftauchen, deutlich werden, sich zeigen
émerger
émerger [emεʀʒe] <2a>
verbe intransitif
1 (sortir) Beispiel: émerger de quelque chose plongeur aus etwas auftauchen; soleil hinter etwas datif hervorkommen
2 (être apparent) herausragen; Beispiel: terres émergées festes Land
3 (familier: se réveiller) munter werden
4 (sortir du stress) relaxen familier


найдено в "Новом французско-русском словаре"


vi

1) выступать из воды, всплывать, вынырнуть, показываться, появляться на поверхности

émerger à la surface — всплыть на поверхность

2) возникать, внезапно появляться

3) проявляться; проясняться

4) выделяться (из массы)

5) разг. просыпаться

6) разг. выйти из затруднительного положения, выпутаться



найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
vi
1) выступать из воды, всплывать, вынырнуть, показываться, появляться на поверхности
émerger à la surface — всплыть на поверхность
2) возникать, внезапно появляться
3) проявляться; проясняться
4) выделяться (из массы)
5) разг. просыпаться
6) разг. выйти из затруднительного положения, выпутаться


T: 39