Значение слова "DRAGÉE" найдено в 8 источниках

DRAGÉE

найдено в "Universal-Lexicon"
Dragée: übersetzung

Kautablette; Tablette; Kapsel; Pille; Brausetablette

* * *

Dra|gee [dra'ʒe:], das; -s, -s, Dragée:
1. mit einer Masse aus Zucker oder Schokolade überzogene Süßigkeit mit fester oder flüssiger Füllung:
das Dragee lutschen.
Syn.: Bonbon.
2. mit einem den Geschmack verbessernden Überzug versehene Arznei in Form einer linsenförmigen Pille:
Dragees einnehmen.
Syn.: Arznei (veraltend), Medikament, Pille.

* * *

Dra|gée 〈[DRAGÉE фотоe:] n. 15 oder f. 19〉 = Dragee

* * *

Dra|gée [dra'ʒe:; frz.dragée = Zuckererbse], das; -s, -s; Syn.: Manteltablette, Filmtablette: mit einem Zucker- oder Dragierlacküberzug versehene Arzneipille oder -tablette.

* * *

Dra|gee, Dra|gée [dra'ʒe: ], das; -s, -s [frz. dragée < lat. tragemata < griech. trage̅̓mata = Nachtisch, Zuckergebäck]:
1. mit einem Überzug aus Zucker, Schokolade o. Ä. versehene Süßigkeit mit einer festen od. flüssigen Füllung.
2. linsenförmige Pille, die aus einem Arzneimittel mit einem geschmacksverbessernden Überzug besteht.

* * *

Dragee
 
[dra'ʒeː, französisch; von griechisch trage̅́mata »Naschwerk«] das, -s/-s, Dragée [dra'ʒeː],
 
 1) mit einem Überzug aus Zucker, Schokolade oder Ähnlichem umhüllte Süßigkeit mit fester oder flüssiger Füllung.
 
 2) durch schichtweises Auftragen von Hüllstoffen (Zuckermasse oder Ähnliches) um einen festen Arzneimittelkern (echte Dragées) oder Aufpressen des Überzugs (so genannte Manteltabletten) hergestellte Arzneiform.

* * *

Dra|gee, (auch:) Dra|gée [dra'ʒe:], das; -s, -s [frz. dragée < lat. tragemata < griech. trage̅́mata = Naschwerk]: 1. mit einem Überzug aus Zucker, Schokolade o. Ä. versehene Süßigkeit mit einer festen od. flüssigen Füllung. 2. linsenförmige Pille, die aus einem Arzneimittel mit einem geschmacksverbessernden Überzug besteht.


найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
dragée: übersetzung

dʀaʒe
f
1) (bonbon) Bonbon n, Dragee n

des dragées de baptême — Dragees, die anlässlich einer Taufe überreicht werden pl

tenir la dragée haute à qn (fig) — jdn zappeln lassen

2) (médicament) MED Pille f
dragée
dragée [dʀaʒe]
Substantif féminin
Dragee neutre


найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
I f
1) драже; пилюли, таблетки (покрытые сахаром, шоколадом)
dragée de baptême — драже, преподносимые крёстным отцом
c'est une dragée à avaler перен. — это горькая пилюля
••
tenir la dragée haute à qn — заставить дорого заплатить за что-либо; держать кого-либо в ежовых рукавицах; манежить кого-либо
2) охотничья дробь
3) геол. средняя галька (приплюснутой формы)
4) арго пуля
II f с.-х.
кормовая мешанка, смесь


найдено в "Новом французско-русском словаре"


I f

1) драже; пилюли, таблетки (покрытые сахаром, шоколадом)

dragée de baptême — драже, преподносимые крёстным отцом

c'est une dragée à avaler перен. — это горькая пилюля

••

tenir la dragée haute à qn — заставить дорого заплатить за что-либо; держать кого-либо в ежовых рукавицах; манежить кого-либо

2) охотничья дробь

3) геол. средняя галька (приплюснутой формы)

4) арго пуля

II f с.-х.

кормовая мешанка, смесь



найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
f avaler la dragée écarter la dragée tenir la dragée haute à qn la dragée est amère
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
dragée
[drɑ:ʹʒeı,ʹdræʒeı] n
драже



найдено в "Французско-русском медицинском словаре"
f драже (твёрдая дозированная лекарственная форма)
T: 40