Значение слова "AUGENTROST" найдено в 3 источниках

AUGENTROST

найдено в "Universal-Lexicon"
Augentrost: übersetzung

Au|gen|trost 〈m. 1; unz.; Bot.〉 Angehöriger einer Gattung der Rachenblütler, kleines, halbparasitisches Kraut: Euphrasia ● du bist mein \Augentrost 〈fig.; poet.〉 mein Liebstes, meine ganze, einzige Freude [nach dem dunklen Fleck in der Mitte der Blüte, der der menschl. Pupille ähnelt]

* * *

Au|gen|trost, der [die Pflanze dient als Heilmittel bei Augenleiden]:
(auf Wiesen weitverbreitete) kleine Pflanze mit weißen od. violetten Blüten u. eiförmigen Blättern.

* * *

Augentrost,
 
Euphrasia, Gattung der Rachenblütler mit etwa 200 Arten; meist einjährige Kräuter mit weißen oder bläulichen zweilippigen Blüten; Halbschmarotzer auf Gräsern (Volksname: Milchschelm).Der Gemeine Augentrost (Euphrasia officinalis) und der Steife Augentrost (Euphrasia stricta ) wachsen häufig auf Wiesen und Trockenrasen. (Heilpflanzen, Übersicht)
 

* * *

Au|gen|trost, der [a: in der Volksmedizin hielt man die abgekochte Pflanze irrtümlich für ein Heilmittel bei Augenleiden]: a) (auf Wiesen weit verbreitete) kleine Pflanze mit weißen od. violetten Blüten u. eiförmigen Blättern; b) (dichter.) das Liebste, Wertvollste: das Mädchen war sein [ganzer] A.


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Augentrost m -es

1. высок. отрада; загляденье

2. бот. очанка (Euphrasia L.)



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
m
1) высок. отрада; утешение
2) бот. очанка (Euphrasia L.)


T: 43