Значение слова "AWASH" найдено в 25 источниках

AWASH

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[ə`wɔʃ]

на одном уровне с поверхностью воды

смытый водой

покачивающийся на волнах

навеселе, «под мухой»

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[əʹwɒʃ] a predic книжн.

1. на поверхности воды; на волнах

the buoy floats awash - буй плавает на поверхности воды

2. смытый водой

everything on the deck was awash - на палубе всё было смыто (водой)

3. затопленный водой

decks awash with icy water - палубы, залитые ледяной водой

4. спец.

1) вровень с поверхностью волны

2) скрывающийся и обнажающийся в зависимости от приливов (о камнях, береге)

5. затопленный, заваленный (чем-л.)

newspapers were awash with rumours - газеты были полны разных слухов

the music was awash with melancholy - музыка была пронизана меланхолией

6. сл. пьяный

slightly awash - навеселе

найдено в "Crosswordopener"

• A machine load floating?

• Above water, barely

• Abundant (with)

• Bathed in

• Besieged by floodwater

• Brimming

• Covered

• Covered (in)

• Covered (with)

• Covered by waves

• Covered with water

• Crowded

• Drenched (in)

• Filled (with)

• Flooded

• Flooded with water

• Helplessly inundated

• Immersed in water

• Indundated

• Just above the water

• Like a deck covered with water

• Like a sloop in a storm

• Not at all lacking (in)

• Overflowing

• Overflowing (with)

• Overflowing with water

• Overrun

• Overrun (with)

• Overwhelmed / Sinking

• Packed to the gills

• Partly submerged

• Ready to sink

• Rife

• Running over

• Sinking

• Sloshing

• Soaked

• Soaked (in)

• Swamped

• Swimming (in)

• Teeming

• Teeming (with)

• Tossed by the waves

• Under water

• Up to one's ears

• Up to one's ears (in)

• Up to one's elbows

• Up to one's neck (in)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{əʹwɒʃ} a predic книжн.

1. на поверхности воды; на волнах

the buoy floats ~ - буй плавает на поверхности воды

2. смытый водой

everything on the deck was ~ - на палубе всё было смыто (водой)

3. затопленный водой

decks ~ with icy water - палубы, залитые ледяной водой

4. спец.

1) вровень с поверхностью волны

2) скрывающийся и обнажающийся в зависимости от приливов (о камнях, береге)

5. затопленный, заваленный (чем-л.)

newspapers were ~ with rumours - газеты были полны разных слухов

the music was ~ with melancholy - музыка была пронизана меланхолией

6. сл. пьяный

slightly ~ - навеселе

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

awash
[əʹwɒʃ] a predic книжн.
1. на поверхности воды; на волнах
the buoy floats ~ - буй плавает на поверхности воды
2. смытый водой
everything on the deck was ~ - на палубе всё было смыто (водой)
3. затопленный водой
decks ~ with icy water - палубы, залитые ледяной водой
4. спец.
1) вровень с поверхностью волны
2) скрывающийся и обнажающийся в зависимости от приливов (о камнях, береге)
5. затопленный, заваленный (чем-л.)
newspapers were ~ with rumours - газеты были полны разных слухов
the music was ~ with melancholy - музыка была пронизана меланхолией
6. сл. пьяный
slightly ~ - навеселе

найдено в "Universal-Lexicon"

Awash: übersetzung

Awash

[-ʃ], Fluss in Ostäthiopien, 900 km lang, entspringt bei Addis Abeba und endet im Lac Abbé nahe der Grenze zu Djibouti. Das vom Awash entwässerte Awashbecken, etwa 70 000 km², weist ein hohes Potenzial für Bewässerungskulturen (etwa 360 000 ha, davon 45 000 ha erschlossen) auf; Zuckerrohranbau. Energieerzeugung durch mehrere Wasserkraftwerke. - Am Oberlauf befindet sich der Awash National Park, ein 320 km² großes Schutzgebiet, v. a. mit Gazellen, Antilopen und zahlreiche Vogelarten.

найдено в "Moby Thesaurus"

awash: translation

Synonyms and related words:

afloat, at flood, bathed, deluged, dipped, drenched, dribbling, dripping, dripping wet, drowned, engulfed, floating, flooded, immersed, in spate, inflood, inundated, macerated, oozing, overflowed, overwhelmed, permeated, saturated, seeping, soaked, soaking, soaking wet, soaky, sodden, soggy, sopping, sopping wet, soppy, soused, steeped, submerged, submersed, swamped, swept, washed, water-borne, water-washed, waterlogged, watersoaked, weeping, weltering, whelmed, wringing wet

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

awash [əˊwɒʃ] a predic.

1) в у́ровень с пове́рхностью воды́

2) смы́тый водо́й

3) кача́ющийся на волна́х

4) разг. навеселе́, «под му́хой»

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"

transcription, транскрипция: [ əˈwɔʃ ]

awash adj AmE sl She got herself pretty much awash Она напилась довольно прилично He showed up for his interview all awash Он явился на эту встречу совершенно пьяным

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

прил.; предик. 1) на одном уровне с поверхностью воды 2) смытый водой The rising water set everything awash. — Прилив смыл все. 3) покачивающийся на волнах 4) разг. навеселе, "под мухой" • Gram: awash

найдено в "Англо-украинском словаре"

adj pred.1) врівень з поверхнею води2) змитий водою3) що гойдається на хвилях

найдено в "Англо-русском геологическом словаре"

в уровень с поверхностью воды; смытый волной

* * *

• вровень с поверхностью волны

• смытый волной

найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"

adj AmE sl She got herself pretty much awash — Она напилась довольно прилично He showed up for his interview all awash — Он явился на эту встречу совершенно пьяным

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

в уровень с поверхностью воды смытый водой качающийся на волнах coll. навеселе, 'под мухой' (adj.) завален

найдено в "Англо-русском словаре цитат, пословиц, поговорок и идиом"

&LT;05&GT; завален

найдено в "Англо-русском словаре нефтегазовой промышленности"

• в уровень с поверхностью воды

• наводненный

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

adj pred. 1) що плаває на поверхні води (на хвилях); 2) змитий водою; 3) затоплений водою.

найдено в "Англо-русском морском словаре"

В уровень с малой водой (о проходе); осыхающий

найдено в "Англо-русском вспомогательном словаре"