Значение слова "ANBETTELN" найдено в 4 источниках

ANBETTELN

найдено в "Universal-Lexicon"
anbetteln: übersetzung

schnorren (umgangssprachlich); betteln; um Geld anpumpen (umgangssprachlich)

* * *

an|bet|teln ['anbɛtl̩n], bettelte an, angebettelt <tr.; hat:
bettelnd ansprechen:
jmdn. [um etwas] anbetteln.

* * *

ạn||bet|teln 〈V. tr.; hat〉 sich bettelnd an jmdn. wenden, in aufdringlicher Weise (um Almosen) bitten

* * *

ạn|bet|teln <sw. V.; hat:
sich bettelnd an jmdn. wenden; jmdn. nachdrücklich um etw., bes. eine Gabe bitten:
Kinder bettelten die Passanten [um Geld, Brot] an.

* * *

ạn|bet|teln <sw. V.; hat: sich bettelnd an jmdn. wenden; jmdn. nachdrücklich um etw., bes. eine Gabe bitten: Kinder bettelten die Passanten [um Geld, Brot] an; Habe ich es nötig, das Mordgesindel um Verzeihung anzubetteln? (K. Mann, Mephisto 238).


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
vt
1) просить милостыню (у кого-л.)
j-n um etw. (A) anbetteln — выпрашивать, выклянчивать что-л. у кого-л.
2) набрать, прося милостыню


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


anbetteln vt

просить подаяние {милостыню} (у кого-л.)



найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
anbetteln: übersetzung

anbetteln, jmd., stipem emendīcare ab alqo. – jmd. um etw. a., precario petere alqd ab alqo.



T: 115