Значение слова "CAVE IN" найдено в 25 источниках

CAVE IN

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

оседать, опускаться

уступать, отступать, сдаваться

не удаваться

cave in: translation

Synonyms and related words:

back down, bowl, breach, break, break down, break in, break into, break off combat, break open, break through, breakdown, breaking up, breakup, burst in, bust in, cataclysm, catastrophe, cave, cease resistance, collapse, come apart, come unstuck, concave, conk out, crack-up, crash, crumble, cup, debacle, decline, deflate, deflation, disaster, dish, disintegrate, droop, drop, fade, fail, faint, fall in, fizzle out, flag, flop, flop down, flump, flump down, fold, fold up, force open, founder, give ground, give in, give out, give up, give way, go down, go downhill, go soft, go to pieces, hit the skids, hollow, hollow out, implode, implosion, languish, lapse, lower, peg out, peter out, pine, plop, plop down, plump, poop out, prize open, prostration, puncture, quit the field, rupture, sag, set, settle, settle down, shipwreck, sink, sink down, slouch, slump, slump down, smash, smashup, split open, stove in, submerge, subside, succumb, swag, sway, tear open, topple, topple down, topple over, total loss, totter, washout, weaken, wear away, wear thin, wilt, wrack, wreck, yield

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹkeıvʹın] phr v

1. 1) оседать, опускаться; обваливаться, проваливаться (о почве, крыше и т. п.)

the side of the building has caved in - стена дома рухнула

2) обваливать, обрушивать

river floods caved in the bank - в паводок разрушило /подмыло/ берег реки

2. уступить, отступить; сдаться, поддаться

when I argued he caved in and was silent - когда я стал возражать, он сдался и замолчал

найдено в "Dictionary of American idioms"

cave in: translation

cave in

[for a roof or ceiling] to collapse. •

The roof of the mine caved in when no one was there.

•

The tunnel caved in on the train.

* * *

{v.} 1. To fall or collapse inward. * /The mine caved in and crushed three miners./ * /Don't climb on that old roof. It might cave in./ 2. {informal} To weaken and be forced to give up. * /The children begged their father to take them to the circus until he caved in./ * /After the atomic bomb, Japan caved in and the war ceased./

найдено в "Dictionary of American idioms"

cave in: translation

cave in

[for a roof or ceiling] to collapse. •

The roof of the mine caved in when no one was there.

•

The tunnel caved in on the train.

* * *

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹkeıvʹın} phr v

1. 1) оседать, опускаться; обваливаться, проваливаться (о почве, крыше и т. п.)

the side of the building has caved in - стена дома рухнула

2) обваливать, обрушивать

river floods caved in the bank - в паводок разрушило /подмыло/ берег реки

2. уступить, отступить; сдаться, поддаться

when I argued he caved in and was silent - когда я стал возражать, он сдался и замолчал

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

фраз. гл. 1) оседать, опускаться The roof caved in, trapping the miners. — Потолок просел и запер шахтеров в тоннеле. The weight of the snow caved in the roof. — Из-за огромной массы снега крыша провалилась. 2) разг. уступать, отступать, сдаваться I thought he could face his opponent and not cave in so easily, but I was disappointed — Я думал, он может противостоять своему оппоненту и сдастся не так скоро; я был разочарован. 3) не удаваться (о бизнесе и т. д.) Why do you want to appoint this man as director? The last firm he worked for caved in. — Почему ты хочешь взять его директором? Последняя фирма, в которой он работал, обанкротилась.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

cave in
[ʹkeıvʹın] phr v
1. 1) оседать, опускаться; обваливаться, проваливаться (о почве, крыше и т. п.)
the side of the building has caved in - стена дома рухнула
2) обваливать, обрушивать
river floods caved in the bank - в паводок разрушило /подмыло/ берег реки
2. уступить, отступить; сдаться, поддаться
when I argued he caved in and was silent - когда я стал возражать, он сдался и замолчал

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

cave in а) оседать, опускаться The roof caved in, trapping the miners. Theweight of the snow caved in the roof. б) coll. уступать, отступать, сдаватьсяI thought he could face his opponent and not cave in so easily, but I wasdisappointed. в) не удаваться (о бизнесе и т.д.) Why do you want to appointthis man as director? The last firm he worked for caved in.

найдено в "Англо-русском словаре слэнга"

1. обваливаться: 2. уступать, сдаваться: 1. The roof caved in and crushed a car.- Крыша обвалилась и смяла машину; 2. Every one begged Billy to take them down to the city and he finally caved in.- Все уговаривали Билли взять их. в город, и он в конце концов уступил.

найдено в "Англо-русском сленговом словаре"

v. 1. обваливаться: The roof caved in and crushed a car. - Крыша обвалилась и смяла машину; 2. уступать, сдаваться: Every one begged Billy to take them down to the city and he finally caved in. - Все уговаривали Билли взять их. в город, и он в конце концов уступил.

найдено в "Англо-русском словаре строительных терминов"

/vt/ обваливать

Англо-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.

найдено в "Англо-русском геологическом словаре"

• вывалиться

• мульда

• обрушиваться

• обрушиться

• провал

• самообрушение

найдено в "Collocations dictionary"

cave in: translation

phr verb

Cave in is used with these nouns as the subject: ↑roof

найдено в "Англо-русском словаре нефтегазовой промышленности"

обвалиться внутрь; обрушиться

* * *

• обваливаться внутрь

• обвалиться внутрь

• обрушиваться

найдено в "Игровых читах, кодах, пасхалках"

Коды вводятся во время игры: Warpml - дополнительные жизни; Warpmt - дополнительное время на прохождение миссии; Warprc - начало записи демки; Warprs - окончание записи; Warppl - проиграть запись.

найдено в "Англо-украинском словаре"

утворювати западини; вдавлювати; осідати, опускатися; перен. поступатися, здаватися

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

оседать, опускаться; coll. уступать, отступать, сдаваться не удаваться (о бизнесе и т.д.)

найдено в "Англо-русском политехническом словаре"

/vi/ обрушиваться

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

оседать, опускаться, отступать, уступать, сдаваться

найдено в "Англо-русском словаре идиом"

1. обваливаться; 2. уступать, сдаваться

найдено в "Англо-русском техническом словаре"

прогибаться