Значение слова "CAUCHEMAR" найдено в 4 источниках

CAUCHEMAR

cauchemar: übersetzung

koʃmaʀ

Alptraum m

Ça me donne des cauchemars. — Davon bekomme ich Alpträume./Darum mache ich mir große Sorgen.

cauchemar

cauchemar [ko∫maʀ]

Substantif masculin

aussi figuré Alptraum masculin; Beispiel: faire un cauchemar einen Alptraum haben

найдено в "Universal-Lexicon"

Cauchemar: übersetzung

Cauche|mar 〈[koʃma:r] m. 6; geh.〉

1. Alptraum, Angsttraum, schrecklicher Gedanke

2. Schreckgespenst

[frz. &LT;afrz. cauchier „treten“ + mare „Vampir“ &LT;mndrl. mare „Gespenst“, also ein „Gespenst, das einen (auf die Brust) tritt“]

1) кошмар; наваждение

2) разг. надоедливый человек, зануда

il est mon cauchemar — он мне ужасно надоел, он у меня как бельмо на глазу

3) перен. мучение

1) кошмар; наваждение

2) разг. надоедливый человек, зануда

il est mon cauchemar — он мне ужасно надоел, он у меня как бельмо на глазу

3) перен. мучение