Ausnahme: übersetzung
Ausnahmefall
* * *
Aus|nah|me ['au̮sna:mə], die; -, -n:
etwas, was anders ist als das Übliche; Abweichung von einer geltenden Norm:
eine Ausnahme machen; mit Ausnahme von Peter waren alle anwesend.
* * *
Aus|nah|me 〈f. 19〉
1. Abweichung (von der Regel)
2. Regelwidrigkeit
● \Ausnahmen bestätigen die Regel; eine \Ausnahme bilden, sein; eine \Ausnahme machen ● man muss es als große \Ausnahme ansehen, dass ... ● mit seltenen \Ausnahmen; mit \Ausnahme von zwei Schülern; keine Regel ohne \Ausnahme
* * *
Aus|nah|me , die; -, -n [zu ↑ ausnehmen; zum 2. Bestandteil vgl. ↑ Abnahme]:
a) Abweichung von der geltenden Regel; Sonderfall:
eine A. machen;
etw. bildet eine A., gilt als große A.;
es beteiligten sich alle mit A. der Kinder;
alle ohne A.;
von wenigen -n abgesehen;
R -n bestätigen die Regel;
b) (südd., österr.) Altenteil:
in die A.gehen.
* * *
Ausnahme,
ein Problem bei der Ausführung eines Programms, das den Mikroprozessor dazu veranlasst, den Programmablauf zu unterbrechen und eine Ausnahmebehandlung durch dafür vorgesehene Programme z. B. eine Fehlerbehandlungsroutine, einzuleiten. Ausnahmen treten bei Fehlern (Bug) in Programmen bzw. nicht vor(aus)gesehenen Zuständen während der Programmausführung sowie bei Hardware-Fehlern auf. Die Ausnahmebehandlung veranlasst in Abhängigkeit von der Art und Schwere der Ausnahme die Rettung von Anwenderprogrammzuständen, das Verlassen des Programms, welches zur Ausnahme geführt hat, das anschließende Arbeiten auf Betriebssystemebene, das definierte Zurückkommen in das Anwenderprogramm sowie das Fortfahren am Unterbrechungspunkt. Eine mit der Meldung »schwerer Ausnahmefehler« auftretende Ausnahme führt zum Systemabsturz (Absturz).
Eine Ausnahme hat Ähnlichkeit mit einem Interrupt, da beide den Mikroprozessor anweisen, einen separaten Satz von Befehlen auszuführen.
* * *
Aus|nah|me, die; -, -n [zu ↑ausnehmen; zum 2. Bestandteil vgl. ↑Abnahme]: a) Abweichung von der geltenden Regel; Sonderfall: eine A. machen; etw. bildet eine A., gilt als große A.; es beteiligten sich alle mit A. der Kinder; alle ohne A.; von wenigen -n abgesehen, waren alle einverstanden; R -n bestätigen die Regel; b) (südd., österr.) Altenteil: in die A. gehen.