CRACKER

[`krækə]

тот, кто ломает, раскалывает и т. п.

хвастун; лжец

ложь

«босяк»

хлопушка, петарда

трещотка на конце кнута

дробилка; щипцы для орехов; зубы

крекер

cracker: translation

(KRAK.kur)

n.

A computer hacker who performs illegal or unethical activities.

To computing's elite, the hacker's code might be summarized as, 'Figure out, look around, leave no trace.' Hackers look down on their deliberately malicious counterparts, whom they call 'crackers.' The latter, hackers say, give a proud tradition a bad name.

— Paul Andrews, "Hackers: Who Are These Guys?", The Seattle Times, February 22, 1996

But if discouraging hackers is hard, catching them in the act of phone fraud can be even harder. Many hackers — or "crackers," as they now like to be called — route their calls through one long-distance service after another trying to make them more difficult to trace, criss-crossing MCI, Sprint and other services in one bewildering maze.

— William D. Marbach et al., "The Phoniest Phone Bills," Newsweek, March 26, 1984

It's obvious that we need some name for those who break the security of computer systems, to fight the pernicious media which are trying to defame the noble word "hacker", meaning one who is spends a lot of time programming. It is worthy of note that the set of hackers is pretty much of a superset of the former crowd.

We need this to be a word which is usable by those in the media, that is, three or fewer syllables. "Security breaker" is right out. The word must also be sufficiently distinctive to have that "appeal" that is so important to commercial television. Maybe we should just call them "thieves", but it just ain't snazzy, nor does it distinguish them from normal thieves.

I am too busy to coordinate the responses, so either post them to the net or volunteer to coordinate it yourself.Here are a few to get started:

breakers

chipsuckers

compirates

file-riflers

— Tim Maroney, "Re: Changing meaning of term "hacker"," net.misc, net.nlang, September 14, 1983

beehacker

billion laughs

crimeware

dark-side hacker

griefer

hackathon

hackerazzi

hacktivist

ethical hacker

kiddiot

packet monkey

packet sniffer

patriot hacker

phishing

samurai

script kiddie

vishing

white hat hacker

Hacking and Hackers

People

Cracker: übersetzung

Cra|cker 〈[ kræ̣-] m. 3〉

1. oV Kräcker

1.1 hartes, sprödes, salziges Kleingebäck

1.2 Feuerwerkskörper, Kracher

2. 〈EDV〉 = Crasher

[engl.; zu crack „zerspringen“]

Cra|cker ['krɛkɐ ], der; -s, -[s] [engl. cracker, zu: to crack = krachen]:

1. <meist Pl.> leicht gewürztes Kleingebäck in der Art von Keksen.

2. <Pl. -> [zu engl. to crack = knacken] jmd., der aus böswilligen Motiven ↑ hackt (6).

3. (Fachspr.) Anlage für das Steamkracken.

Cra|cker ['krɛkə], der; -s, -[s] <meist Pl.> [engl. cracker, zu: to crack = krachen; 2: zu engl. to crack = ↑knacken (3 c); 4: zu engl. to crack, kracken]: 1. leicht gewürztes Kleingebäck in der Art von Keksen. 2. <Pl. -> jmd., der aus böswilligen Motiven hackt (6): Hacker sind nicht unbedingt darauf erpicht, einen ernsthaften Schaden zuzufügen. Ganz anders handelt ein C. C. sind Vandalen und Berufsdiebe (Tagesspiegel 29. 9. 97, 30). 3. ↑Kracher (2). 4. kurz für ↑Steamcracker.

1. см. crack IV + -er

2. крекер, тонкое сухое печенье

3. 1) хлопушка; петарда

2) небольшая ракета (в фейерверке)

4. pl щипцы для орехов

5. амер., австрал., новозел. трещотка погонщиков скота

6. амер. презр. белый бедняк (особ. из Джорджии или Флориды)

7. школ. ложь

8. удар, падение, авария

9. сл. красотка; ≅ лакомый кусочек (о женщине)

10. арх. хвастун

11. тех. дробилка

♢

Cracker State - амер. пренебр. штат «Белой бедноты», штат Джорджия

1. особая компоновка «гибкого» низа бурильной колонны для набора угла искривления ствола скважины

2. дробилка

3. крекинг-установка

1) крекинг-установка; крекинг-аппарат; крекинг-печь

2) компоновка гибкого низа бурильной колонны (для набора угла искривления ствола скважины)

3) отрезок пенькового каната ()

* * *

• дробилка

• дробильные вальцы

• компоновка гибкого низа бурильной колонны

• компоновка отклоняющего низа гибкой бурильной колонны

• крекинг-аппарат

• крекинг-установка

• особая компоновка гибкого низа бурильной колонны для набора угла искривления ствола скважины

• отрезок пенькового каната

cracker [ˊkrækə] n

1) шути́ха, хлопу́шка-конфе́та

2) pl щипцы́ для оре́хов

3) сухо́е пече́нье, кре́кер

4) амер. бедня́к (прозвище белых бедняков в южных штатах США)

5) сл. ложь

6) уст. красо́тка

7) тех. дроби́лка

8) информ. взло́мщик (незаконно вторгающийся в компьютерную систему с целью выкрасть информацию)

cracker: translation

Brussels biscuit, Klaxon, Melba toast, backwoodsman, biscuit, boiler factory, boiler room, bone, briar-hopper, brush ape, bull-roarer, bushman, catcall, cherry bomb, clack, clacker, clam digger, clapper, cricket, desert rat, dust, firecracker, forester, frontiersman, graham cracker, hardtack, hillbilly, hinterlander, horn, mountain man, mountaineer, mummy, noisemaker, parchment, pilot biscuit, piny, pretzel, rattle, rattlebox, redneck, ridge runner, rusk, saltine, sea biscuit, ship biscuit, sinker, siren, snapper, soda cracker, steam whistle, stick, ticktack, wafer, whistle, whizgig, whizzer, woodlander, woodman, woodsman, zwieback