( — о переводе) точный, тщательный, компетентный
en helt dekkende oversettelse — абсолютно точный перевод