Значение слова "FIGURANT" найдено в 24 источниках

FIGURANT

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`fɪgjʊrənt]

артист кордебалета

статист

найдено в "Universal-Lexicon"

Figurant: übersetzung

Fi|gu|rạnt 〈m. 16; Theat.; Film; veraltet〉

1. stummer Darsteller

2. Chortänzer

[zu lat. figurans „gestaltend, formend“]

* * *

Fi|gu|rạnt, der; -en, -en [lat. figurans (Gen.: figurantis), 1. Part. von: figurare, ↑ figurieren]:

a) (Theater, Film veraltet) stumme [Neben]rolle, Statist;

b) Lückenbüßer.

* * *

Figurạnt

der, -en/-en, 1) Bühnensprache: ältere Bezeichnung für: stumme (Neben-)Rolle, Statist oder Komparse; im Ballett für: Corpstänzer (im Unterschied zum Solotänzer); 2) übertragen für: Nebenperson, Lückenbüßer.

* * *

Fi|gu|rạnt, der; -en, -en [lat.figurans (Gen.: figurantis), 1. Part. von: figurare, ↑figurieren]: a) (Theater, Film veraltet) stumme [Neben]rolle, Statist; b) Nebenperson, Lückenbüßer: Entscheide also du, welcher Person eine Liebe in Wahrheit gilt und welche Person bloß der F. ist (Musil, Mann 1222).

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

figurant: übersetzung

figyʀɑ̃

m; CINE

Komparse m, Statist m

figurant

figurant(e) [figyʀã, ãt]

Substantif masculin(féminin)

1 cinéma, théâtre Statist(in) masculin(féminin)

2 (potiche) Randfigur féminin

найдено в "Новом французско-русском словаре"

m (f - figurante)

1) статист {статистка}; фигурант {фигурантка}; уст. танцор кордебалета

2) второстепенное лицо, пассивный участник (мероприятия, собрания и т. п.)

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

m (f - figurante)

1) статист [статистка]; фигурант [фигурантка]; уст. танцор кордебалета

2) второстепенное лицо, пассивный участник (мероприятия, собрания и т. п.)

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

m -en, -en

1) театр., кино фигурант, фигурантка (уст.); статист, статистка; танцовщик, танцовщица в кордебалете

2) перен. фигура для видимости

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹfıgjʋ|rənt,ʹfıgə{rənt}-} n

1) фигурант

2) статист

3) артист кордебалета

найдено в "Универсальном польско-русском словаре"

Rzeczownik

figurant m

фигурант m

найдено в "Норвежско-русском словаре"

-en, -er

1) статист, фигурант

2) человек, занимающий должность только для представительства

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹfıgjʋ|rənt,ʹfıgə{rənt}-] n

1) фигурант

2) статист

3) артист кордебалета

найдено в "Румынско-русском словаре"

ntă, -nţi, -nte s.m. şi f. 1. статист—статистка, фигурант—фигурантка. 2. ( fig.) фигурант—фигурантка, второстепенное действующее лицо.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

figurant
[ʹfıgjʋ|rənt,ʹfıgə{rənt}-] n
1) фигурант
2) статист
3) артист кордебалета

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

фр.; сущ. 1) артист кордебалета Syn: ballet-dancer 2) театр. статист прям. и перен. Syn: supernumerary 1., extra 1.

найдено в "Польсько-українському словнику"

[фігурант]

m

фігурант

найдено в "Чешско-русском словаре"

• помощник землемера

• реечник

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(n) артист кордебалета; статист; фигурант

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

n. статист, артист кордебалета, фигурант

найдено в "Эстонско-русском словаре"

Фигурант,

фигурантка

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

артист кордебалета статист

найдено в "Польско-русском словаре"

♂ подставное лицо

найдено в "Англо-русском онлайн словаре"

артист кордебалета

найдено в "Англо-українському словнику"

фігурант, статист

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

n статист.

найдено в "Голландско-русском словаре"

статист

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z