DEN BRUNNEN (ERST) ZUDECKEN, WENN DAS KIND HINEINGEFALLEN IST

Den Brunnen [erst] zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist

 

Mit der Wendung wird ausgesagt, dass erst dann gegen etwas Maßnahmen ergriffen werden, wenn bereits ein Unglück passiert ist: Jetzt auf einmal bekommt die gefährliche Kreuzung eine Ampel. Na ja, wenn das Kind in den Brunnen gefallen ist, deckt man ihn zu.