Значение слова "BENEFICIARY" найдено в 36 источниках

BENEFICIARY

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[ˏbenɪ`fɪʃərɪ]

владелец бенефиции, владелец феода, бенефициарий

лицо, пользующееся пожертвованиями благодеяниями

лицо, получающее пенсию, страховую премию/пособие, ренту

глава церковного прихода

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

сущ.

1) бенефициар, бенефициарий

а) фин. (лицо, получающее выгоду от существования траста)

Syn:

cestui que trust

See:

charitable beneficiary, external beneficiary, income beneficiary, remainder beneficiary, ultimate beneficiary, trust 1. 6)

б) эк., юр. (лицо, получающее что-л. по завещанию)

See:

в) банк. (лицо, получающее деньги по аккредитиву)

See:

letter of credit

г) эк. (лицо, которому платятся деньги при заключении сделки, напр., продавец в отличие от покупателя)

д) эк. (получатель льгот или доходов по программе выплаты каких-л.пособий, полису страхования жизни и т. д.)

Medicare beneficiary — бенефициар программы "Медикэр", получатель выплат [пособий\] по программе "Медикэр"

TRICARE beneficiary — бенефициар программы "Трайкэр", получатель выплат [пособий\] по программе "Трайкэр"

Syn:

benefit recipient

See:

plan beneficiary, Qualified Medicare Beneficiary, Specified Low-Income Medicare Beneficiary, social benefit, active duty family member, active duty service member

е) фин. (получатель платежей по аннуитету)

Syn:

annuity beneficiary

See:

annuity

ж) эк., юр. (лицо, получающее какую-л. выгоду)

2) страх. выгодоприобретатель, бенефициар, бенефициарий (лицо, в пользу которого заключен договор страхования, т. е. лицо, обозначенное в полисе как получатель страховой суммы в случае наступления страхового случая)

See:

contingent beneficiary, irrevocable beneficiary, primary beneficiary, principal beneficiary, revocable beneficiary, secondary beneficiary, successor beneficiary, tertiary beneficiary, insurance policy, insured, insurer

3) эк., ист. владелец бенефиции, феодал; феодальный вассал

* * *
бенефициар или лицо, которому причитаются определенные суммы, доходы или имущественные права:1) наследник по завещанию;2) получатель возмещения по страховому полису;3) лицо, в чью пользу выписан аккредитив;4) получатель ренты;5) лицо, в интересах которого попечитель управляет финансовыми ресурсами; бенефициар по трасту;6) лицо, которое получает пользу от действий другого лица.

* * *

бенефициар; выгодоприобретатель; бенефициарий; выгодоприобретатель; бенефициар

..Словарь экономических терминов.

* * *

Международное страхование

бенефициар

1. наследник по завещанию

2. получатель возмещения по страховому полису

-----

Финансы/Кредит/Валюта

бенефициар

лицо, которому предназначен денежный платеж, получатель денег

-----

Лизинговые отношения

бенефициар

лицо, извлекающее доход из своего имущества в случае передачи его другому лицу на доверительных началах (например, в аренду) или в результате использования собственности третьими лицами

найдено в "Financial and business terms"

beneficiary: translation

Term used to refer to the person who receives the benefits of a trust or the recipient of the proceeds of a life insurance policy. Bloomberg Financial Dictionary

* * *

beneficiary ben‧e‧fi‧cia‧ry [ˌbenˈfɪʆəri ǁ -ˈfɪʆieri] noun beneficiaries _PLURALFORM [countable]

1. LAW INSURANCE a person who receives money or property from someone who has died:

• Dorothy's son was her sole beneficiary.

2. any person or organization that gets an advantage or help from something:

• Oil companies were the main beneficiaries of the budget.

* * *

beneficiary UK US /ˌbenɪˈfɪʃ^əri/ noun [C] (plural beneficiaries)

► a person or group that receives money, advantages, help, etc.from something: beneficiary of sth »London will be the beneficiary of investment in its transport system.
»They were the beneficiaries of free education.

► LAW, INSURANCE a person who receives money or property from someone who has died: beneficiary of sth »Her husband was the sole beneficiary of her life insurance policy.
»He designated her the beneficiary of half his estate.
beneficiary under sth »One of the beneficiaries under his will was his business partner.

► LAW, INSURANCE, FINANCE a person or group that receives payments from a pension plan, insurance policy, trust, etc.: beneficiary of sth »The family are beneficiaries of a trust which owns a number of properties around the world.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[͵benıʹfıʃ(ə)rı] n

1. лицо, оказавшееся в выигрыше, к выгоде которого что-л. происходит

all the children of the neighbourhood are beneficiaries of the new playground - все дети в округе пользуются новой площадкой для игр

this politician will be the beneficiary of the taxpayers' discontent - этот политикан воспользуется недовольством налогоплательщиков

2. священник, стоящий во главе прихода

3. 1) юр. лицо, получающее доходы с доверительной собственности или в пользу которого эта собственность учреждена, бенефициарий

2) бенефициар (получатель денег по аккредитиву и т. п.)

4. ист. владелец бенефиция или феода; феодальный вассал

5. тот, кто получает экономическую выгоду (от внедрения новшества)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{͵benıʹfıʃ(ə)rı} n

1. лицо, оказавшееся в выигрыше, к выгоде которого что-л. происходит

all the children of the neighbourhood are beneficiaries of the new playground - все дети в округе пользуются новой площадкой для игр

this politician will be the ~ of the taxpayers' discontent - этот политикан воспользуется недовольством налогоплательщиков

2. священник, стоящий во главе прихода

2) бенефициар (получатель денег по аккредитиву и т. п.)

4. ист. владелец бенефиция или феода; феодальный вассал

5. тот, кто получает экономическую выгоду (от внедрения новшества)

найдено в "Англо-русском словаре по социологии"

1. бенефициар; лицо, оказавшееся в выигрыше, в пользу которого что-то происходит;

2. священник, стоящий во главе прихода;

3. лицо, получающее доходы с доверительной собственности;

4. владелец бенефиция или феода; феодальный вассал;

5. человек, получающий выгоду (от внедрения новшеств).

* * *

сущ.

1) бенефициар; лицо, оказавшееся в выигрыше, в пользу которого что-то происходит;

2) священник, стоящий во главе прихода;

3) лицо, получающее доходы с доверительной собственности;

4) владелец бенефиция или феода; феодальный вассал;

5) человек, получающий выгоду (от внедрения новшеств).

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

beneficiary: übersetzung

beneficiary

1. Begünstigter m; Leistungsberechtigter m, Forderungsberechtigter m; Kreditnehmer m;

2. Versicherungsnehmer m;

3. Vermächtnisnehmer m; Nießbraucher m; Bedachter m

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

beneficiary
[͵benıʹfıʃ(ə)rı] n
1. лицо, оказавшееся в выигрыше, к выгоде которого что-л. происходит
all the children of the neighbourhood are beneficiaries of the new playground - все дети в округе пользуются новой площадкой для игр
this politician will be the ~ of the taxpayers‘ discontent - этот политикан воспользуется недовольством налогоплательщиков
2. священник, стоящий во главе прихода
3. 1) юр. лицо, получающее доходы с доверительной собственности или в пользу которого эта собственность учреждена, бенефициарий
2) бенефициар (получатель денег по аккредитиву и т. п.)
4. ист. владелец бенефиция или феода; феодальный вассал
5. тот, кто получает экономическую выгоду (от внедрения новшества)

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z