Значение слова "BACK UP" найдено в 30 источниках

BACK UP

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

поддерживать

подниматься спиной к склону, давать задний ход

засорять

устраивать затор, пробку

найдено в "Moby Thesaurus"

back up: translation

Synonyms and related words:

act for, advance, affirm, afford support, answer for, appear for, ascend, attest, authenticate, back, back away, back off, backpedal, backtrack, backtrail, backwater, bear, bear out, bear up, bolster, bolster up, brace, budge, buoy up, buttress, carry, certify, champion, change, change place, circle, circumstantiate, climb, come after, come last, commission, confirm, corroborate, countermarch, cradle, crutch, cushion, deputize, descend, document, ebb, elect, endorse, fall astern, fall back, fall behind, flow, follow, fortify, front for, get behind, get in behind, get over, give support, go, go around, go back, go backwards, go into reverse, go round, go sideways, gyrate, hold, hold up, keep afloat, keep up, lag behind, lend support, mainstay, maintain, make sternway, mount, move, move over, nominate, pillow, pinch-hit for, plunge, probate, progress, prop, prove, ratify, regress, reinforce, represent, retrogress, reverse, revert, rise, rotate, run, run interference for, second, shift, shore, shore up, shoulder, side with, sink, soar, speak for, spin, stand back of, stand behind, stand by, stand in for, stay, stick by, stick up for, stir, stream, strengthen, subside, subsidize, substantiate, substitute for, subvention, support, sustain, take sides with, trail, trail behind, travel, underbrace, undergird, underlie, underpin, underset, understudy, upbear, uphold, upkeep, validate, verify, vote, wane, warrant, whirl

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

I[ʹbækʹʌp] phr v

1) поддерживать

to back up words with deeds - подтвердить слова делами

to back up a theory with facts - подкрепить теорию фактами

he backed up my story - он подтвердил сказанное мной

2) давать задний ход

3) подниматься на кошках спиной к склону (альпинизм)

4) сопровождать музыкой

backed up by the jazz quartet - редк. в сопровождении джазового квартета

II[ʹbækʹʌp] phr v амер.

вызывать затор, пробку

to back up traffic - создавать затор в движении (транспорта)

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1) поддерживать We need further facts to back up our statements. — Нам нужны дополнительные сведения, чтобы обосновать наши утверждения. Most members were against Mr Jones, who would have lost his position if you hadn't backed him up. — Многие члены были против мистера Джонса, который потерял бы свое место, если бы вы его не поддержали. Back up, men, we need all the help we can get. — Поддержите нас, ребята, нам нужна ваша помощь. 2) подниматься спиной к склону, давать задний ход If you can't go up the hill forwards, you'll have to back up. — Если вы не можете подняться на холм обычным путем, вам нужно подниматься спиной. If you can't drive up the hill forwards, you'll have to back the car up. — Если вы не можете въехать на холм обычным способом, вам нужно использовать задний ход. 3) амер. засорять (узкое пространство; о жидкостях) The flood water backed up the pipes for the dirty water. — Поток воды залил сточные трубы. 4) устраивать затор, пробку Many ships are backed up at the entrance to the harbour. — При входе в порт скопилось много кораблей. Lines of vehicles were backed up for several kilometres because of the accident. — Дорожное происшествие вызвало многокилометровые пробки.

найдено в "Dictionary of American idioms"

back up: translation

back up

1. Lit. [for objects] to obstruct and accumulate in a pathway or channel. •

Something clogged the sewer and it backed up.

2. Fig. to refuse to go through with something; to back out (of something). •

Fred backed up at the last minute, leaving me to do the job alone.

* * *

{v.} 1. To move backwards. * /The train was backing up./ 2. To help or be ready to help; stay behind to help; agree with and speak in support of. * /Jim has joined the Boy Scouts and his father is backing him up./ * /The principal backs up the faculty./ * /Jim told us what had happened and Bob backed him up./ Compare: BACK OF(3), STAND BY(4). 3. To move behind (another fielder) in order to catch the ball if he misses it. * /The shortstop backed up the second baseman on the throw./

найдено в "Dictionary of American idioms"

back up: translation

back up

1. Lit. [for objects] to obstruct and accumulate in a pathway or channel. •

Something clogged the sewer and it backed up.

2. Fig. to refuse to go through with something; to back out (of something). •

Fred backed up at the last minute, leaving me to do the job alone.

* * *

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

I {ʹbækʹʌp} phr v

1) поддерживать

to ~ words with deeds - подтвердить слова делами

to ~ a theory with facts - подкрепить теорию фактами

he backed up my story - он подтвердил сказанное мной

2) давать задний ход

3) подниматься на кошках спиной к склону (альпинизм)

4) сопровождать музыкой

backed up by the jazz quartet - редк. в сопровождении джазового квартета

II {ʹbækʹʌp} phr v амер.

вызывать затор, пробку

to ~ traffic - создавать затор в движении (транспорта)

найдено в "Англо-русском словаре слэнга"

1. двигаться назад, возвращаться: 2. помогать, поддерживать или собираться это сделать: 3. подстраховывать (в игре): 4.п. Вспомогательный 1. The caravan was backing up.- Караван возвращался; 2. I'm gonnajoin the Army and my dad actually is backing me up.- Я собираюсь пойти в армию, и мой папаша меня одобряет; 3. Back me up, Johnny! - Подстрахуй меня, если я потеряю мяч, Джонни! - кричит Мик Джону; 4.Fire's not letting up! We badly need a back up fire squad! - Огонь не уменьшается! Нам срочно нужна вспомогательная (дополнительная) пожарная команда! - кричит по рации комиссар, бегая перед бушующим пламенем, объявшим то место, где они с сержантом только что "замкнули " тостер, пытаясь его усовершенствовать - приспособить для молниеносного поджаривания бутербродов.

найдено в "Англо-русском сленговом словаре"

v. 1. двигаться назад, возвращаться: The caravan was backing up. - Караван возвращался; 2. помогать, поддерживать или собираться это сделать: I'm gonnajoin the Army and my dad actually is backing me up. - Я собираюсь пойти в армию, и мой папаша меня одобряет; 3. подстраховывать (в игре): - Back me up, Johnny! - Подстрахуй меня, если я потеряю мяч, Джонни! - кричит Мик Джону; 4.п. вспомогательный: - Fire's not letting up! We badly need a back up fire squad! - Огонь не уменьшается! Нам срочно нужна вспомогательная (дополнительная) пожарная команда! - кричит по рации комиссар, бегая перед бушующим пламенем, объявшим то место, где они с сержантом только что "замкнули " тостер, пытаясь его усовершенствовать - приспособить для молниеносного поджаривания бутербродов.

найдено в "Investment dictionary"

Back Up: translation

A slang term for the movement in spread, price or yield of a security, which makes it more expensive to issue. Back up is characterized by an increase in bond yields and a decrease in price. The price of a security "backs up" when a company finds the security more costly to issue when raising funds.

When a back up occurs, the fund raising efforts of a company are diminished. For example, if interest rates increase, the required yields on most bonds will rise as well. This forces a company to either raise the coupon on their bond issue, which increases the interest payment, or sell the bonds at a discount, reducing the level of incoming cash.

найдено в "Англо-русском словаре нефтегазовой промышленности"

1. устанавливать подкладку; поддерживать, подкреплять, создавать опору; создавать подпор

2. давать задний ход

* * *

поддерживать одну трубу в то время, когда другую завинчивают или отвинчивают от неё (термин также употребляют при завинчивании или отвинчивании гайки с болта); давать задний ход

* * *

• подкреплять

• создавать опору

• создавать подпор

• удерживать

• устанавливать подкладку

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

back up
I
[ʹbækʹʌp] phr v
1) поддерживать
to ~ words with deeds - подтвердить слова делами
to ~ a theory with facts - подкрепить теорию фактами
he backed up my story - он подтвердил сказанное мной
2) давать задний ход
3) подниматься на кошках спиной к склону (альпинизм)
4) сопровождать музыкой
backed up by the jazz quartet - редк. в сопровождении джазового квартета
II
[ʹbækʹʌp] phr v амер.
вызывать затор, пробку
to ~ traffic - создавать затор в движении (транспорта)

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

back up подниматься спиной к склону, давать задний ход If you can't go upthe hill forwards, you'll have to back up. Если вы не можете подняться на холмобычным путем, вам нужно подниматься спиной. If you can't drive up the hillforwards, you'll have to back the car up. Если вы не можете въехать на холмобычным способом, вам нужно использовать задний ход.

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

1) поворот тенденции движения цен (обычно неожиданный);2) поддержка, гарантия;3) ситуация, когда доходность ценных бумаг на рынке растет, а цены падают;4) обмен одной ценной бумаги на другую с меньшим сроком.

* * *

поддержка

найдено в "Financial and business terms"

back up: translation

(1) When bond yields rise and prices fall, the market is said to back up. (2) An investor who swaps out of one security into another of shorter current maturity is said to back up. Bloomberg Financial Dictionary

найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"

phrvi infml esp AmE 1) Traffic backed up for miles — На протяжении нескольких миль образовалась дорожная пробка 2) She backed up at the last minute — Она в последнюю минуту отказалась Don't back up now, man. It's too late — Назад уже пути нет. Слишком поздно

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"

back up phrvi infml esp AmE 1. Traffic backed up for miles На протяжении нескольких миль образовалась дорожная пробка 2. She backed up at the last minute Она в последнюю минуту отказалась Don't back up now, man. It's too late Назад уже пути нет. Слишком поздно

найдено в "Collocations dictionary"

back up: translation

phr verb

Back up is used with these nouns as the object: ↑claim, ↑file

найдено в "Словаре компьютерных терминов"

Back up — Backup. Резервное копирование, дублирование. Сделав резервную копию файла, программы, диска, системы, вы можете их восстановить в случае неработоспособности или возникновения каких-то проблем.

найдено в "Англо-русском толковом словаре терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию"

глаг. 1) выполнять резервное копирование, выполнять резервное дублирование делать резервную копию файла, системы, диска и т.п. 2) возвращать базу данных в состояние, предшествовавшее сбою

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

помогать, поддерживать или собираться это сделать давать задний ход подстраховывать (в игре) засорять (узкое пространство; о жидкостях) устраивать затор, пробку

найдено в "Англо-украинском словаре"

а) підтримувати (особл. в іграх)б) тех. давати задній хід

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

підтримувати; підкріплювати

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

v. поддерживать; подкреплять; копировать

найдено в "Англо-русском автомобильном словаре"

задний ход

найдено в "Англо-русском научно-техническом словаре"

восстановить предшествующее состояние

найдено в "Англо-русском словаре компьютерных терминов"

Back up продублировать