Значение слова "Б235" найдено в 1 источнике

Б235

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"

БУДЬТЕ ПОКОЙНЫVPimpcrfixed WO

1. obs Also: БУДЬ ПОКОЕН (2nd pers only

indep. clause) there is no reason to be concerned about that, do not be disturbed by that

set your mind at rest (at ease)).

(Алексей:) ...Изволите говорить насчет блох? Уж будьте покойны. Если блоха или клоп укусит, уж это наша ответственность... (Гоголь 2). (A.:) Your honor means fleas? Set your mind at rest. If a flea or bug bites you, we take the responsibility... (2b).

2. coll

Invarsent adv (parenth)) undoubtedly

rest assured

you can be sure of thatno doubt about ityou can bank (count, bet) on itfor suredon't (you) worry.

«Дождались станишники (phonetic spelling = станичники) своего часа. И уж они, будьте покойны, они своё возьмут» (Максимов 3). "This is just what the Cossacks have been waiting for. They'll take their revenge, don't you worry" (3a).

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z