Workaholic: übersetzung
Arbeitstier; Arbeitssüchtiger; Arbeitswütiger
* * *
Work|aho|lic 〈[
wœ:kəhɔ̣lık] m.
6〉
1. jmd., der unter Arbeitszwang steht
2. 〈a. scherzh. für〉 jmd., der gern u. viel arbeitet
[verkürzt <engl. work „Arbeit“ + alcoholic „Alkoholiker“]
* * *
Wor|k|a|ho|lic [wə:kə'hɔlɪk ], der; -s, -s [engl. workaholic, aus: work = Arbeit u. -aholic = -süchtig, -verrückt, geb. nach: alcoholic = Alkoholiker]:
jmd., der unter dem Zwang steht, ununterbrochen arbeiten zu müssen.
* * *
Workaholic
[wəːkə'hɔlɪk; englisch, aus work »Arbeit« und alcoholic »Alkoholiker«] der, -s/-s, jemand, der zwanghaft ständig arbeitet.
* * *
Wor|ka|ho|lic [wə:kə'hɔlɪk], der; -s, -s [engl.workaholic, zusgez. aus: work = Arbeit u. alcoholic = Alkoholiker] (Psych.): jmd., der unter dem Zwang steht, ununterbrochen arbeiten zu müssen: sie ist ein W.; jene Erklärungsversuche, die die Japaner ... zu -s stempeln, zu Wesen, die nur für die Produktion leben und von einer geradezu krankhaften Arbeitswut besessen sind (Zeit 17. 4. 81, 24).