ÊTRE EN HONNEUR
(être en (grand) honneur)
быть в чести; пользоваться популярностью
La biroulade est un festin de châtaignes rôties qu'on mouille de vin blanc, et qui est en grand honneur dans les Cévennes. (H. Malot, Sans famille.) — Бирулада это праздник, на котором едят жареные каштаны под соусом из белого вина; в Севеннах он в большой чести.