EINSER

m -s, =

1) см. Einer1. 2, 4

2) мат. однозначное число

3) разг. первый номер (автобуса); см. Achter 2)

4) служащий в первом полку, солдат ( офицер ) первого полка; см. Achter 3)

5) человек, родившийся в первом году (какого-л.века)

6) вино урожая первого года (какого-л. века); см. Achter 5)

7) единица (отметка; в немецких школах, как правило, высшая), отлично

Einser: übersetzung

Ein|ser 〈m. 3; bes. süddt.〉

1. die Zahl 1

2. Schulnote Eins

3. Autobus mit der Nummer eins

Ein|ser, der; -s, -:

a) (österr., südd., sonst ugs.) Ziffer Eins:

einen E. malen;

b) (österr., sonst landsch.) Zeugnisnote Eins:

sie hat drei E. im Zeugnis.

Ein|ser, der; -s, - (ugs.): a) die Ziffer Eins: einen E. malen; b) die Zeugnisnote Eins: sie hat drei E. im Zeugnis; In Sprachen hatte Johann nur E. gehabt (M. Walser, Seelenarbeit 40).

Einser-: übersetzung

Ein|ser- (ugs.): drückt in Bildungen mit Substantiven aus, dass eine Prüfung, Qualifikation o. Ä. mit Bestnoten absolviert wurde: Einserabitur, -zeugnis; Einserabiturient, -jurist, -schüler.