Значение слова "ACCUSER" найдено в 23 источниках
найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
1. vt
1) обвинять
accuser de mensonge, accuser de mentir — обвинять во лжи
les faits accusent — факты изобличают
accuser le sort — винить (во всём) свою судьбу
2) осуждать, обличать
accuser une habitude — осуждать обычай
accuser ses péchés — признаваться в грехах
3) показывать (о весах, термометре и т. п.)
4) проявлять, обнаруживать, выказывать
accuser une circulation intense — иметь широкое распространение, хождение
accuser des pertes — нести потери; давать сведения о потерях
il accuse quarante deux ans — ему на вид года 42
accuser une baisse de 10% — понизиться на 10%
5) указывать на..., показывать, отражать
son visage accuse la fatigue — на его лице видна усталость
••
accuser (le coup) разг. — не суметь скрыть свои чувства, выдать свои чувства
il a accusé le coup разг. — видно, что это его задело
6) подтверждать; свидетельствовать
accuser réception (de...) — уведомить о получении, подтвердить получение
7) иск.подчёркивать, изображать рельефно
2. vt; vi разг.; см. accuser 1. 5)
- s'accuser


найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
accuser: übersetzung

akyze
v
1) (porter plainte) anklagen
2)

accuser qn de — jdn bezichtigen, jdn beschuldigen

3) JUR belasten
accuser
accuser [akyze] <1>
I verbe transitif
1 (déclarer coupable) anklagen; Beispiel: accuser quelqu'un d'un crime jdn beschuldigen, ein Verbrechen begangen zu haben; Beispiel: accuser quelqu'un d'un vol jdn des Diebstahls beschuldigen
2 (souligner) unterstreichen
3 (montrer) Beispiel: elle accuse la fatigue des jours passés man sieht ihr die Anstrengung der vergangenen Tage an
II verbe pronominal
Beispiel: s'accuser de quelque chose
1 (se déclarer coupable) sich einer S.génitif bezichtigen
2 (se rendre responsable de) sich datif die Schuld an etwas datif geben, sich datif wegen etwas Vorwürfe machen


найдено в "Easton's Bible Dictionary"
Accuser: translation

   Satan is styled the "accuser of the brethren" (Rev. 12:10. Comp. Job 1:6; Zech. 3:1), as seeking to uphold his influence among men by bringing false charges against Christians, with the view of weakening their influence and injuring the cause with which they are identified. He was regarded by the Jews as the accuser of men before God, laying to their charge the violations of the law of which they were guilty, and demanding their punishment. The same Greek word, rendered "accuser," is found in John 8:10 (but omitted in the Revised Version); Acts 23:30, 35; 24:8; 25:16, 18, in all of which places it is used of one who brings a charge against another.


найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
сущ. обвинитель a criminal proceeding where defendants have the right to confront their accusers — уголовная процедура, когда обвиняемые имеют право встретиться лицом к лицу с обвинителями Syn: prosecutor •• a guilty conscience is a self-accuser — нечистая совесть спать не даёт
найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
v accuser son âge — см. porter son âge qui veut noyer son chien l'accuse de la rage — см. quand on veut noyer son chien on dit qu'il a la rage accuser son jeu — см. abattre son jeu accuser le coup qui s'excuse, s'accuse accuser des pertes accuser réception
найдено в "Crosswordopener"

• Courtroom figure

• Finger pointer

• Litigant

• Namer of names

• One faced in court

• One pointing a finger

• Plaintiff

• Whistle-blower

• Someone who imputes guilt or blame


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[əʹkju:zə] n
1. юр. обвинитель
2. жалобщик


найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"
accuser: übersetzung

accuser Ankläger m


найдено в "Англо-русском юридическом словаре"
1) обвинитель (частное лицо); свидетель обвинения
2) жалобщик


найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
accuser [əˊkju:zə] n
обвини́тель


найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"


скаржник, обвинувач (приватна особа)



найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
accuser
[əʹkju:zə] n
1. юр. обвинитель
2. жалобщик



найдено в "Англо-украинском словаре"


nобвинувач


найдено в "Французско-русском юридическом словаре"
1) привлекать в качестве обвиняемого 2) обвинять 3) подтверждать
найдено в "Англо-українському юридичному словнику"
скаржник, обвинувач (приватна особа)
найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
n 1) юр. обвинувач; 2) скаржник.
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
n. обвинитель, обличитель
найдено в "Англо-українському словнику"
обвинувач, скаржник
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(n) обвинитель
T: 95