DIE BOMBE PLATZT
Die Bombe platzt: übersetzung
Die Bombe platzt
Das Eintreten eines schon längere Zeit erwarteten und eventuell gefürchteten Ereignisses kann auch mit der umgangssprachlichen Wendung »die Bombe ist geplatzt« bezeichnet werden: Mit dem Rücktritt des Wirtschaftsministers war die Bombe geplatzt. Nächsten Sonntag soll die Bombe platzen; bis dahin liegt das Beweismaterial im Tresor der Zeitung.