Значение слова "CIVILIS" найдено в 5 источниках

CIVILIS

найдено в "Латинско-русском словаре к источникам римского права"
1, ) касающийся государства или города: гражданский, городской, цубличный, напр. munus civ. (1. 2 § 1 D. 50, 5. 1. 18 D. 50, 16. 1. 8. 13 C. 5, 62. 1. 1. 3 C. 10, 41);civ. officia (1 13 pr. D. 50, 6. 1. 2 D. 50, 17), onera (1. 6 D. 27. 10); annonae civ. = publicae (tit. C. 11, 24); сапоп civ. (canon. s. 2); bellum civ. (1. 1 § 2. 3 D. 50. 15. 1. 1 pr. C. 6, 51); dissensiones civ. (1. 21 § 1 D. 49, 15). 2) свойственный народу, государству: jus civile, национальное право известного народа, государства, прот. jus gentium (§ 1. 2 J. 1, 2. 1. 6 pr. 1. 9 D. 1, 1); по отнош. к римскому народу обозначает римское национальное право а) против. jus gentium или jus naturale (1. 1 pr D. 41, 1);collectum est (privatum jus) ex naturalibus praeceptis, aut civilibus (1. 1 § 2 D. 1, 1); proprietas (aedium superfic.) et civili, et naturali jure ejus est, cujus est solum (1. 2 D. 43, 18); b) против. преторскому праву (1. 7 D. 1, 1. 1. 1 § 8. 1. 3 § 1. 2 D. 13, 5. 1. 14 D. 22, 5. 1. 23 D. 28, 1. 1. 8 pr. D. 37, 4. 1. 1 pr. 1. 2 D. 38, 8); juris civ. actio прот. interdictum (1. 14 D. 43, 26); jure civ. destitutum testamentum (1. 38 § 3 D. 28, 6); jure civ. constitutum, receptum etc. (pr. J. 2, 6. 1. 24 D. 35, 1); jure civ. data potestas (1. 2 pr. D. 26, 2. 1. 57 pr. D. 29, 2); c) в тесн. см. относится к праву, выработанному римскими юристами = quod sine scripto in sola prudentium interpretatione consistit (1. 2 § 5. 12 D. l, 2). 3) касающийся jus civile, основывающийся на jus civ. (в смысле s. 2. a c.), a) прот. naturalis; напр. et civ. et natur. ratio suadet etc. (pr. J. 1, 10): civ. ratio naturalia jura corrumpere non potest (1. 8 D. 4, 5);neque civile, neque naturale est (1. 83 § 5 D. 45, 1); (1. 49 D. 50, 16); civ. possessio (1. 2 § 1 D. 41, 5); civ. cognatio = agnatio (1. 4 § 2 D. 38, 10); verbis civil. (повелительными выражениями) facere substitutionem (I 7 D. 28, 6); b) в особ. прот. honorarius s. praetorius, напр. actio civ. (1. 25 § 2 D. 44, 7. § 3 J. 4, 6); obligatio civ. прот. praetoria (§ 1 J. 3, 12); c) actio praescriptis verbis назыв. actio civ., ежели иск основывается на jus civ. в значении s. 2 с. (1. 7 § 2 D. 2, 14. 1. 15 D. 19, 5); т. к. оценочный договор (contractus aestimatorius), из которого проистекал иск praescr. verbis, называют civ. negotium (1. 1 pr. D. 19, 3); cuiv. sapientia, законоведение (1. 1 § 5 D. 50, 13). 4) вообще по праву, по справедливости (1. 78 § 2 D. 2 3 3. 1. 5 C. 6, 2).5) относящийся к частным юридическим отношениям лица и к гражданскому судопроизводству, напр. negot. civ. прот. criminale (1. 2 D. 49, 5);civ. judicium (1. 5 C. 3, 41); civ. petitio (1. 17 C. 9, 1); et civ. et criminalis actio (1. 1 C. 9, 31); civ. causae (1. 13 C. 7, 62); crimini civ. causa adjungitur (1. 3 C. 3, 8. 1. 1 C. 6, 34).
найдено в "Латинско-русском словаре"
I cīvīlis, e [ civis ]
1) гражданский
jus civile C etc. — гражданское право, тж. политические права
discordia civilis Sl — внутренняя усобица
c. dies Vr — гражданский день (от полуночи до полуночив отличие от naturalis dies)
mos c.(= mos civium) C — обычай граждан
bellum civile C etc. — гражданская война
victoria c. Nep — победа, одержанная в гражданской войне
c. quercus V — corona civica (см. civicus )
2) государственный, политический (res, oratio, scientia, officia C)
vir c. Q — государственный деятель
rerum civilium cognitio C — изучение политических вопросов
3) достойный гражданина, подобающий гражданину (sermo, animas L)
4) учтивый, приветливый, вежливый (circa amicos, in cunctos Eutr; genus vitae Su)
II Cīvīlis, is m. (Julius или Claudius)
Цивилис, знатный батав, руководивший восстанием своих соплеменников против римлян в 69—70 гг. н. э. T


найдено в "Universal-Lexicon"
Civilis: übersetzung

Civilis,
 
Gaius Iulius, Führer der germanischen Bataver im 1. Jahrhundert n. Chr., von fürstlicher Abkunft; unter Nero Befehlshaber in römischen Diensten. Er erhob sich gegen Rom, brachte während der Thronwirren des Dreikaiserjahres 69 mithilfe der germanischen Priesterin Veleda verschiedene rechtsrheinische Germanenstämme auf seine Seite und allmählich das ganze nordöstliche Gallien in Aufruhr, einschließlich des Gebiets der Treverer, deren Führer Iulius Classicus sich ihm anschloss; auch ein Teil der römischen Truppen ging zu ihm über.Sein Ziel war die Errichtung einer von Rom unabhängigen Herrschaft. Civilis wurde nach heftigen, zunächst für ihn erfolgreichen Kämpfen (Einnahme der Lager von Xanten, Neuss und Bonn) im Jahre 70 durch den römischen Feldherrn Quintilius Petilius Cerialis in einer Schlacht nördlich von Trier besiegt, erreichte aber für die Bataver günstige Friedensbedingungen.
 
Literatur:
 
R. Urban: Der »Bataveraufstand« u. die Erhebung des Iulius Classicus (1985).


найдено в "Латинском словаре"
civilis
e
гражданский



найдено в "Латинско-русском словаре"
civiliscivilis, eгражданский

T: 42