ÊTRE DE NATURE À

(+ infin) быть способным что-либо сделать (+ инфинитив) À vrai dire, c'est toi qui dormais et je te regardais dormir. Le tableau était de nature à inspirer M. de Fersen. (R. Peyrefitte, Les Amitiés particulières.) — По правде сказать, спал ты, а я смотрел, как ты спишь. Эта картина могла бы вдохновить г-на де Ферзена.