Значение слова "CROUCH" найдено в 20 источниках

CROUCH

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[kraʊʧ]

припадать к земле; согнуться, сжаться

склониться, согнуться; принять подобострастную позу

низкопоклонствовать, пресмыкаться, раболепствовать

преклонить; склонить, согнуть

припадание к земле, нагибание, сгибание, наклон; глубокий поклон

низкий старт

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [kraʋtʃ] n

1. припадание (к земле, к ногам)

to sit in a crouch - сидеть сгорбившись

2. спорт.

1) полуприсед (чуть согнув ноги - лёгкая атлетика)

crouch start - низкий старт (лёгкая атлетика)

2) низкая стойка при спуске с горы (лыжный спорт; тж. crouch position)

2. [kraʋtʃ] v

1. присесть, припасть к земле, сжаться (чаще о животных)

tiger crouching for a spring - тигр, сжавшийся /припавший к земле/ перед прыжком

2. 1) низко кланяться, припадать к ногам

2) заискивать, пресмыкаться, раболепствовать

to crouch one's back before smb. - гнуть спину перед кем-л.

3. сделать полуприсед (лёгкая атлетика)

найдено в "Collocations dictionary"

crouch: translation

verb

ADVERB

▪ low

▪ The hare crouches low on the ground.

▪ down

▪ We crouched down to avoid being seen.

PREPOSITION

▪ behind

▪ She was crouching behind the sofa.

▪ over

▪ They crouched over the dead animal.

Crouch is used with these nouns as the subject: ↑cat

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {kraʋtʃ} n

1. припадание (к земле, к ногам)

to sit in a ~ - сидеть сгорбившись

2. спорт.

1) полуприсед (чуть согнув ноги - лёгкая атлетика)

~ start - низкий старт (лёгкая атлетика)

2) низкая стойка при спуске с горы (лыжный спорт; тж. ~ position)

2. {kraʋtʃ} v

1. присесть, припасть к земле, сжаться (чаще о животных)

tiger ~ing for a spring - тигр, сжавшийся /припавший к земле/ перед прыжком

2. 1) низко кланяться, припадать к ногам

2) заискивать, пресмыкаться, раболепствовать

to ~ one's back before smb. - гнуть спину перед кем-л.

3. сделать полуприсед (лёгкая атлетика)

найдено в "Moby Thesaurus"

crouch: translation

Synonyms and related words:

bend, bend the knee, bend the neck, bend to, bob, bootlick, bow, bow and scrape, bow down, bow to, couch, cower, crawl, creep, cringe, cringe to, crouch before, curtsy, dip, do homage, do obeisance, duck, fawn, flatter, flinch, genuflect, genuflection, get down, grovel, huddle, hug the earth, hunch, hunch down, hunker down, kneel, kneel to, kneeling, knuckle to, kowtow, lick the dust, lickspittle, lie low, lie prone, lie prostrate, lie under, nod, obeisance, prostration, quail, reverence, salaam, scrouch down, skulk, slink, sneak, squat, stoop, supination, swat, toadeat, toady, truckle, truckle to, underlie, wallow, welter, wince

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

crouch
1. [kraʋtʃ] n 1. припадание (к земле, к ногам)
to sit in a ~ - сидеть сгорбившись
2. спорт.
1) полуприсед (чуть согнув ноги - лёгкая атлетика)
~ start - низкий старт (лёгкая атлетика)
2) низкая стойка при спуске с горы (лыжный спорт; тж. ~ position)
2. [kraʋtʃ] v 1. присесть, припасть к земле, сжаться (чаще о животных)
tiger ~ing for a spring - тигр, сжавшийся /припавший к земле/ перед прыжком
2. 1) низко кланяться, припадать к ногам
2) заискивать, пресмыкаться, раболепствовать
to ~ one‘s back before smb. - гнуть спину перед кем-л.
3. сделать полуприсед (лёгкая атлетика)

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1. гл. 1) припадать к земле; согнуться, сжаться A couple of tame lions lay crouching at her feet. — Пара прирученных львов лежат, прижавшись к земле, у ее ног. crouching like a cat — сжавшийся, как кот 2) а) склониться, согнуться (почтительно, подобострастно); принять подобострастную позу б) низкопоклонствовать, пресмыкаться, раболепствовать I crouch to no one. — Я не перед кем не пресмыкаюсь. Syn: cringe 3) преклонить (колени, голову); склонить, согнуть (часто с выражением раболепия) She crouched her head upon her breast. — Она склонила голову на грудь. 2. сущ. 1) припадание к земле, нагибание, сгибание, наклон; глубокий поклон 2) спорт. низкий старт (в легкой атлетике в беге на спринтерские дистанции) Syn: crouch start

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

crouch [ˊkraυtʃ] v

1) припа́сть к земле́ (от страха или для нападения — о животных)

2) раболе́пствовать, пресмыка́ться;

to crouch one's back гнуть спи́ну (перед кем-л.)

найдено в "Crosswordopener"

• 200-hour position

• Bend low

• Catcher's position

• Divan takes bit of room in stoop (6)

• Get ready to pounce

• Hunker down

• Squat

• Stance for a catcher

• Stanley of the New Republic

• Stoop

• Stoop furniture includes rocker, at first (6)

• Stoop low

• What catchers do

• The act of bending low with the limbs close to the body

найдено в "Англо-русском словаре биологических терминов"

этол.

поза "сгорбливания"; поза "скорчившись" (у приматов); приседание (чаще перед прыжком); приседать; припадать к земле; сжиматься

* * *

• поза "сгорбливания"

• поза "скорчившись"

• приседание

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

1. n 1) припадання (до землі); 2) присідання; 2. v 1) присісти, припасти (до землі); 2) низько кланятися, припадати (до ніг); 3) підлещуватися, підлабузнюватися; плазувати, раболіпствувати.

найдено в "Англо-украинском словаре"

v1) присідати, припасти до землі (від страху або щоб напасти - про тварин)2) плазувати, раболіпствувати

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(v) заискивать; пресмыкаться; припадать к ногам; припасть к земле; присесть; раболепствовать; сделать полуприсед; сжаться

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

v. полуприсесть, припасть к земле, низко кланяться, припадать к ногам, заискивать, пресмыкаться, раболепствовать

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

приседать раболепствовать, пресмыкаться припасть к земле (от страха или для нападения о животных)

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(n) низкая стойка при спуске с горы; полуприсед; припадание

найдено в "Англо-українському словнику"

раболіпствувати, плазувати, присідати

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(0) низко кланяться

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

n. глубокий поклон

найдено в "Англо-русском онлайн словаре"

припадание

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z