ANFRIEREN
anfrieren: übersetzung
ạn||frie|ren 〈V. intr. 140; ist〉 ein wenig gefrieren, leicht erfrieren, durch Gefrieren haften bleiben (an), festfrieren ● das Fleisch ist angefroren; ich habe mir die Hände angefroren; das Tuch ist auf dem Eis angefroren
* * *
ạn|frie|ren <st. V.>:
1. <ist> an etw. festfrieren:
das Eis friert an den Behälter an.
2. <ist> ein wenig gefrieren, Frost abbekommen:
die Kartoffeln, die Blumen sind angefroren.
3. <a.+ sich; hat (ugs.) sich etw. leicht erfrieren:
ich habe mir die Nase, die Füße angefroren.
4. <hat> leicht gefrieren lassen:
das Fleisch wird zwei Stunden angefroren.
* * *
ạn|frie|ren <st. V.>: 1. an etw. festfrieren <ist>: das Eis friert an den Behälter an. 2. ein wenig gefrieren, Frost abbekommen <ist>: die Kartoffeln, die Blumen sind angefroren. 3. <a. + sich> (ugs.) sich etw. leicht erfrieren <hat>: ich habe mir die Nase, die Füße angefroren; sicherlich wird er sich ein Ohr angefroren haben (Wiechert, Jeromin-Kinder 374). 4. leicht gefrieren lassen <hat>: Die ... Filetscheiben werden ... zwei Stunden angefroren (e & t 7, 1987, 15).