Значение слова "BLAMAGE" найдено в 6 источниках
BLAMAGE
найдено в "Universal-Lexicon"
Blamage: übersetzung
Schmach; Peinlichkeit; Kompromittierung; Schande; Bloßstellung; Gesichtsverlust
* * *
Bla|ma|ge [bla'ma:ʒə], die; -, -n:etwas sehr Peinliches, Beschämendes:
diese Niederlage war eine große Blamage für den Verein.
Syn.: ↑ Pleite (ugs.), ↑ Reinfall (ugs.), ↑ Schande, ↑ Schmach (geh. emotional).
* * *
Bla|ma|ge 〈[
-ʒə] f.19〉 beschämende, peinl. Bloßstellung [zu frz. blâmer „tadeln“]
-ʒə] f.19〉 beschämende, peinl. Bloßstellung [zu frz. blâmer „tadeln“]* * *
Bla|ma|ge [bla'ma:ʒə , österr. meist: …ʃ], die; -, -n [französierende Bildung zu ↑ blamieren]:
beschämender, peinlicher Vorfall, Bloßstellung:
eine große B.
* * *
Blamage
[-ʒə] die, -/-n, peinlicher Vorfall, Bloßstellung, Schande.
* * *
Bla|ma|ge [bla'ma:ʒə], die; -, -n [französierende Bildung zu ↑blamieren]: beschämender, peinlicher Vorfall, Bloßstellung: eine große, arge B.; Jede Niederlage ist eine kleine B. und schadet dem Image (Konsalik, Promenadendeck 340); Angst vor [einer] B. haben.
фр. f =, -n
позор, срам; провал; неловкое положение
eine Blamage erleben — потерпеть провал, осрамиться, опозориться
sich in Blamagen verreiten — терпеть один провал за другим
найдено в "Большом немецко-русском словаре"
Blamage {-Zq} f =, -n
позор, срам; провал, неловкое положение
найдено в "Шведско-русском словаре"
1. срам, неприличие
найдено в "Голландско-русском словаре"
позор, срам; позор; срам
найдено в "Шведско-русском словаре"
Срам, неприличие