Значение слова "NEGOTIABLE" найдено в 32 источниках

NEGOTIABLE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[nɪ`gəʊʃjəbl]

могущий служить предметом переговоров

могущий служить предметом сделки

допускающий передачу, перемещение, замену; могущий быть купленным, переуступленным

проходимый, доступный

найдено в "Financial and business terms"

negotiable: translation

Salable. American Banker Glossary

————

A security whose title is transferable by delivery . See also: negotiable instrument. Bloomberg Financial Dictionary

* * *

negotiable ne‧go‧ti‧a‧ble [nɪˈgəʊʆiəbl, -ʆə- ǁ -ˈgoʊ-] adjective

1. BANKING a negotiable document, such as a banknote or a bill of exchange, can be exchanged for money or goods

2. COMMERCE an offer, price etc that is negotiable can be discussed and changed before being finally agreed on:

• The terms of the contract are not negotiable.

— opposite non-negotiable

— negotiability noun [uncountable] :

• the negotiability of international bills of exchange

* * *

An item that can be traded or transferred freely.Also refers to any part of a transaction where a fee, commission or interest rate, for example, can be negotiable (i.e. agreed to the satisfaction of one or more parties).

* * *

negotiable UK US /nɪˈgəʊʃiəbl/ adjective

► FINANCE, STOCK MARKET used to describe bonds, shares, etc. that can be bought and sold: »The company will sell some negotiable securities to raise money.

► COMMERCE able to be discussed or changed in order to reach an agreement: »Prices are negotiable on longer stays.
»The terms of the agreement are not negotiable.

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

прил.

1) фин. (свободно) обращающийся, оборотный (о финансовом инструменте, который может свободно переходить из рук в руки путем продажи)

negotiable security — свободно обращающаяся ценная бумага

negotiable debt securities — свободно обращающиеся долговые ценные бумаги

Ant:

negotiable price

See:

negotiable bill of lading, negotiable certificate of deposit, negotiable cheque, negotiable document, negotiable instrument, negotiable order of withdrawal account, negotiable paper, negotiable security, negotiable warehouse receipt, negotiability

2) эк., юр. обсуждаемый, договорной (подлежащий урегулированию в результате переговоров; могущий быть предметом торга, переговоров)

These principles are not negotiable.— Эти принципы не могут быть предметом обсуждения; этими принципами мы никогда не поступимся.

the price is negotiable. — Цена договорная; о цене можно договориться.

See:

negotiable price

* * *
1) свободно обращающийся: финансовый инструмент, который может свободно переходить из рук в руки путем продажи и удовлетворяющий требованиям законодательства к обращающимся инструментам;2) подлежащий урегулированию в результате переговоров.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[nıʹgəʋʃıəb(ə)l] a

1. 1) юр., фин. могущий быть переуступленным, купленным, проданным

not negotiable = non-negotiable

negotiable securities - оборотные ценные бумаги

negotiable instrument - а) оборотный документ; б) амер. оборотный кредитно-денежный документ

negotiable document - оборотный документ

negotiable copy - действительный экземпляр; экземпляр документа, могущий служить предметом сделки

2) могущий быть предметом торга, переговоров, взаимных уступок

these principles are not negotiable - эти принципы не могут быть предметом обсуждения; этими принципами мы никогда не поступимся

the amount of compensation is negotiable - о сумме компенсации нужно /можно/ договориться

2. проходимый, доступный (о дорогах, вершинах)

the path was negotiable - по тропинке можно было пройти

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{nıʹgəʋʃıəb(ə)l} a

1. 1) юр., фин. могущий быть переуступленным, купленным, проданным

not ~ = non-~

~ securities - оборотные ценные бумаги

~ instrument - а) оборотный документ; б) амер. оборотный кредитно-денежный документ

~ document - оборотный документ

~ copy - действительный экземпляр; экземпляр документа, могущий служить предметом сделки

2) могущий быть предметом торга, переговоров, взаимных уступок

these principles are not ~ - эти принципы не могут быть предметом обсуждения; этими принципами мы никогда не поступимся

the amount of compensation is ~ - о сумме компенсации нужно /можно/ договориться

2. проходимый, доступный (о дорогах, вершинах)

the path was ~ - по тропинке можно было пройти

найдено в "Investment dictionary"

Negotiable: translation

1. Describing the price of a good or security that is not firmly established.

2. Describing a good or security whose ownership is easily transferable from one party to another.

1. You will often hear the term "negotiable" in reference to the purchase price of a particular good. The term states that the asking price is not set in stone and can be adjusted depending on the circumstance.

2. Most securities are negotiable, which means that they can be easily transferred from one party to the next, provided all proper documentation is included.

An example of a negotiable instrument would be a certificate of deposit. These can be easily bought and sold between different parties.

Also known as "marketable", "transferable" or "un-registered".

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

negotiable
[nıʹgəʋʃıəb(ə)l] a
1. 1) юр., фин. могущий быть переуступленным, купленным, проданным
not ~ = non-~
~ securities - оборотные ценные бумаги
~ instrument - а) оборотный документ; б) амер. оборотный кредитно-денежный документ
~ document - оборотный документ
~ copy - действительный экземпляр; экземпляр документа, могущий служить предметом сделки
2) могущий быть предметом торга, переговоров, взаимных уступок
these principles are not ~ - эти принципы не могут быть предметом обсуждения; этими принципами мы никогда не поступимся
the amount of compensation is ~ - о сумме компенсации нужно /можно/ договориться
2. проходимый, доступный (о дорогах, вершинах)
the path was ~ - по тропинке можно было пройти

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

прил. 1) уст. могущий служить предметом переговоров to put smb. in a negotiable condition — привести кого-л. за стол переговоров He warned that his economic programme for the country was not negotiable. — Он предупредил, что его программа экономического развития страны не подлежит обсуждению. 2) а) могущий служить предметом сделки б) допускающий передачу, перемещение, замену; могущий быть купленным, переуступленным (о векселе и т. п.) Syn: transferable 3) проходимый, доступный (о вершинах, дорогах и т. п.) Parts of the road had been washed away by streams, but it was negotiable. — Некоторые участки дороги размыло водой, но она была проходима. Syn: ascended

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

negotiable [nɪˊgəυʃɪəbl] a

1) могу́щий служи́ть предме́том перегово́ров

2) могу́щий служи́ть предме́том сде́лки, могу́щий быть ку́пленным, переусту́пленным (о векселе и т.п.)

3) проходи́мый, досту́пный (о вершинах, дорогах и т.п.)

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

negotiable: übersetzung

negotiable adj

1. verhandlungsfähig, aushandelbar;

2. indossierfähig;

3. verkehrsfähig;

4. übertragbar

найдено в "Moby Thesaurus"

negotiable: translation

Synonyms and related words:

achievable, actable, alienable, assignable, attainable, bequeathable, compassable, consignable, convertible, conveyable, devisable, doable, feasible, heritable, inheritable, liquid, manageable, maneuverable, manipulatable, operable, operatable, overcomable, performable, practicable, practical, realizable, superable, surmountable, transferable, viable, workable

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

обіговий; який може бути предметом переговорів; відчужуваний, який відчужується; який передається; який переуступається

- negotiable bill- negotiable bill of lading- negotiable copy- negotiable document- negotiable instrument- negotiable document of title- negotiable instrument of title

найдено в "Англо-українському юридичному словнику"

обіговий; який може бути предметом переговорів; відчужуваний, який відчужується; який передається; який переуступається negotiable billnegotiable bill of ladingnegotiable copynegotiable documentnegotiable instrumentnegotiable document of titlenegotiable instrument of title

найдено в "Англо-русском деловом словаре"

transcription, транскрипция: [ nɪˈɡəuʃjəbl ] свободнообращающийся ; оборотный ; ~ negotiable instrument ; ~ negotiable securities ; ~ negotiable 15 years government bonds ; ~ nonnegotiable ; ~ negotiable a cheque ; ~ negotiable a loan ; ~ negotiable a sale ;

найдено в "Англо-русском словаре по экономике"

Отчуждаемый, передаваемый, переуступаемый (о чеках, векселях); могущий быть переданным

- negotiable on the stock exchange

найдено в "Англо-русском словаре финансовых терминов"

свободнообращающийся ; оборотный ; ? negotiable instrument ; ? negotiable securities ; ? negotiable 15 years government bonds ; ? nonnegotiable ; ? negotiable a cheque ; ? negotiable a loan ; ? negotiable a sale ;

найдено в "Англо-українському дипломатичному словнику"

adj 1. що може бути предметом переговорів/ взаємних поступок 2. ек. що вільно обертається, оборотний 3. фін. , юр. що може бути куплений/ проданий/ переуступлений

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

могущий служить предметом переговоров могущий служить предметом сделки, купленным, переуступленным проходимый, доступный (о вершинах, дорогах и т. п.)

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

могущий быть предметом переговоров

- not negotiable

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"

1) оборотный, могущий быть переуступленным

2) могущий быть предметом переговоров

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

adj 1) фін., юр. що може бути куплений (проданий, переуступлений); 2) прохідний, доступний (про дорогу, вершину).

найдено в "Англо-русском словаре экономических терминов"

nɪˈɡəuʃjəblмогущий быть переуступленным, купленным, проданным

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(a) доступный; отчуждаемый; передаваемый; переуступаемый; проходимый