EZÚTTAL
на этот раз
* * *
(на) этот раз, в этом случае ezüst [\ezúttalot, \ezúttalje, \ezúttalök] 1.
gyenge minőségű \ezúttal — биллон;nem valódi \ezúttal — ненастойщее серебро;tiszta \ezúttal — чистсе серебро;\ezúttal tartalmú — серебряный, сереброносный;\ezúttal tartalmú ér/telér — сереброносная жила:\ezúttaltel befuttat — серебрить/посеребрить;\ezúttaltel bevon — покрывать/покрыть серебром; осеребрить/ осеребрить;\ezúttaltel bevont tárgy — аплике
s.,
mag;\ezúttaltel fizet — платить серебром;\ezúttalhöz hasonló — сребровидный;
közm. beszélni \ezúttal, hallgatni arany — слово серебро — молчание золото;
2. {jelzőként} серебряный;
\ezúttal evőeszköz — серебряный столовый прибор