Значение слова "DOWNSCALE" найдено в 11 источниках

DOWNSCALE

найдено в "Financial and business terms"

downscale: translation

▪ I. downscale down‧scale ¹ [ˈdaʊnskeɪl] verb [intransitive, transitive] MARKETING

to sell or buy cheaper goods of lower quality:

• She predicts that American consumers will downscale in reaction to the recession.

• Other organisations will downscale their programs, sell more t-shirts and work for other sources of revenue.

[m0] ▪ II. downscale downscale ² adjective

involving goods and services that are cheap and not very good quality compared to similar goods or services; = downmarket:

• a downscale motel

[m0] ▪ III. downscale down‧scale ³ [daʊnˈskeɪl] adverb MARKETING

1. go/move downscale to start buying or selling cheaper goods or services; = downmarket:

• Companies with strong middle-class brand names found that it was virtually impossible to move upscale or downscale, and consequently they were in deep trouble.

2. take something downscale to change a product or a service, or people's ideas about it, so that it is cheaper or seems cheaper and more popular; = downmarket:

• He opened 60 more stores and took the chain downscale.

* * *

downscale UK US /ˈdaʊnskeɪl/ adjective

► US DOWNMARKET(Cf.↑downmarket)

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

1. прил.

1) эк. низкокачественный, низкого качества (о товаре массового потребления)

It should be noted that upscale people often engage in downscale consumption. — Необходимо отметить, что люди с доходом выше среднего часто вовлечены в потребление низкокачественных товаров.

Downscale people typically confine their consumption to downscale products and services. — Покупатели с низкими доходами, как правило, ограничивают свое потребление низкокачественными товарами и услугами.

2) марк. с низкими доходами, низкодоходный, малообеспеченный (напр., о покупателях)

downscale market — рынок товаров для небогатых покупателей, предпочитающих покупать товары по низким или сниженным ценам

Syn:

downmarket

Ant:

downscale audience, downscale segment

See:

downscale audience, downscale segment

2. гл.

общ. уменьшаться* (в размере, масштабе и т.п.)

If in doubt, we can downscale our activities. — Если мы не уверены, мы можем уменьшить объемы нашей деятельности.

Net financial debt was downscaled from EUR190 million at the end of 2002 to EUR175 million in June 2003. — Чистые финансовые обязательства уменьшились с 190 млн. евро в конце 2002 г. до 175 млн. евро в июле 2003 г.

* * *
снижение уровня деловой активности; переход от специализации на дорогих товарах к специализации на дешевых товарах (о магазине).

найдено в "Новом англо-русском толковом словаре по маркетингу и торговле"

I гл. общ. уменьшаться* (в размере, масштабе и т. п.) If in doubt, we can downscale our activities. - Если мы не уверены, мы можем уменьшить объемы нашей деятельности. Net financial debt was downscaled from EUR190 million at the end of 2002 to EUR175 million in June 2003. - Чистые финансовые обязательства уменьшились с 190 млн евро в конце 2002 г. до 175 млн евро в июле 2003 г. II прил. 1) эк. низкокачественный, низкого качества (о товаре массового потребления) It should be noted that upscale people often engage in downscale consumption. - Необходимо отметить, что люди с доходом выше среднего часто вовлечены в потребление низкокачественных товаров. Downscale people typically confine their consumption to downscale products and services. - Покупатели с низкими доходами, как правило, ограничивают свое потребление низкокачественными товарами и услугами. 2) а) марк. с низкими доходами, малообеспеченный (напр., о покупателях) See: downscale audience б) марк. низкодоходный (о сегменте рынка, включающем малообеспеченных покупателей) See: downscale segment Syn: downmarket Ant: upscale

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹdaʋnskeıl} a

низшего качества, низкокачественный (о товаре)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹdaʋnskeıl] a

низшего качества, низкокачественный (о товаре)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

downscale
[ʹdaʋnskeıl] a
низшего качества, низкокачественный (о товаре)

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

находящийся в худшем положении, худши снизить размах, уменьшить размер низкокачественный

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

adj. находящийся в худшем положении, худший