ES RETTET UNS KEIN HÖH'RES WESEN

Es rettet uns kein höh'res Wesen

 

Wenn man in einer schlimmen, fast ausweglosen Situation zum Ausdruck bringen will, dass man auf sich selbst angewiesen ist und sich nicht falsche Hoffnungen auf Hilfe anderer machen soll, gebraucht man dieses Zitat. Es stammt aus dem als »Die Internationale« bekannten Kampflied der sozialistischen Arbeiterbewegung (französischer Text: Eugène Pottier, 1871; deutsche Übersetzung: Emil Luckhardt), dessen zweite Strophe lautet: »Es rettet uns kein höh'res Wesen,/kein Gott, kein Kaiser und Tribun,/Uns aus dem Elend zu erlösen,/können wir nur selber tun!«