AUF DEM ABSTEIGENDEN AST SEIN
Auf dem absteigenden Ast sein: übersetzung
Auf dem absteigenden Ast sein
Wer auf dem absteigenden Ast ist, der ist bereits über den Höhepunkt hinweg und lässt in seinen Leistungen nach: Bei den diesjährigen Meisterschaften ist er schon in der Vorrunde ausgeschieden; der ist auch schon auf dem absteigenden Ast. - In einer weiteren Bedeutung bezieht sich die Wendung auf die schlechtere finanzielle Lage, die schlechteren Lebensverhältnisse, in die jemand gerät: Die Firma unseres Geschäftsfreundes soll sich auf dem absteigenden Ast befinden. - Die Wendung knüpft an den fachsprachlichen Gebrauch von »Ast« in der Mathematik und Physik an, wo man vom Ast einer Hyperbel, einer Geschossbahn o. Ä. spricht.